Lukas 15:13 - Muna Southern Dialect

¹³ Miina naompona pada aitu kaꞌepu noasomo kosasawiꞌae dawuno maka nokala we koliwuno, nokodoꞌo sepaliꞌa. Nohato we koliwuno nopokamasaꞌao dhoino, nodadi noangkafi namisino.

Lukas 15:13 Iomraidhean Croise

Lukas 15:12

Nopugaumo kaꞌepu ne amano ambano, ‘Ama, waꞌa kanaumo dawuku maiꞌao ne kahunsaꞌao mani itu!’ Amando lasao nopodawuanda kahangkaeano.

Lukas 15:14

Hato nopuli kosasawiꞌae dhoino, liwu aitu nofindaꞌiemo gaba, anoa nenamisimo kakae.

Lukas 15:30

Aitu kaneꞌo nohato anamu pokamasaꞌaono fehebuaꞌamu bhe hobhineꞌi karambole, gahaꞌa lasao mesumbeleane sapi kampuhobuku.’

Lukas 16:1

Yesus nopugaumo toha ne anaguhuꞌino ambano, “Nandoo seemie hangkaea bhe mie mintahano kahangkaeano. Mie hangkaea maitu dofohatoe mie putae mintahano kahangkaeano naꞌa nopokamasaꞌaomo kanandoono.

Lukas 16:19

Nopugaumo toha Yesus ambano, “Nandoo seemie hangkaea sadhia nepake dhuba biludhu bhe kai alusu. Kaꞌosano kahangkaeano seꞌo-seꞌoleo nohame-hame.

Efesus 2:13

Tamaka ampa aitu nobhaliimo hampano kaseꞌisemiu bhe Kristus Yesus. Endefiꞌini hintimiu mokodoꞌoomu bhe Lahataꞌala, tamaka hampano tuhuno heano Kristus ampa aitu momaꞌomoomu.

Efesus 2:17

Kristus nomai neowa Bhihita Metaano pometa-metaaꞌa, naetaa ne hintimiu mie suano Yahudi mokodoꞌono bhe Lahataꞌala, naetaa ne miendo Yahudi momaꞌono bhe Lahataꞌala.

2 Petrus 2:13

Kakadee-dee so neꞌawando naꞌa kanggetu dua ponambono habu modaindo fofodee-deeno. Dohabu pokahaku ole-oleo dokonaemo dua kataano namisindo. Ane dohumaa dopombali-mbali bhe hintimiu weo kahamendo umati, diundo notimolampi bhe notimoambanoꞌao mbaꞌinomo dololanuꞌao nafusuu modai.