Lukas 13:31 - Muna Southern Dialect

³¹ Ne wakutuu anaꞌa dohatomo seemie hodua miendo Farisi dopugau ne Yesus ambado, “Kalaꞌo toha, hunsamo liwu aini, hampano kolaki Herodes nokopatudhu namongkoko.”

Lukas 13:31 Iomraidhean Croise

Matius 14:1

Wakutuu anaꞌa Herodes, kolaki we kadieno Galilea, nofetingke dua bhihitano Yesus.

Matius 14:3

Kapaꞌamo Herodes padamo nofotudu dohako Yohanes, dokatapue maka dotohongkue. Katitohongkuꞌano mbaꞌinomo parakarano Herodias, mieno lambuno Filipus, nealano Herodes. Gahaꞌaitumo Filipus ini dosibhahitie bhe Herodes.

Matius 14:6

Seꞌoleo kolaki Herodes nehabu hame-hame nofeꞌulai oleo kalenteꞌano. Ne hame anaꞌa kalambeno Herodias nolinda ne wisendo humatono. Herodes noꞌia sepaliꞌa nowoha lindano.

Lukas 23:7

Nopandeꞌaane kaowu Yesus nomaiꞌao we kadie neowano Herodes, Pilatus nofotudumo daowae te wiseno Herodes. Wakutuu anaꞌa kolaki Herodes nandooꞌe dua we kotano Yerusalem.

Lukas 3:1

Ompulu lima taꞌumo Tiberius nembali Omputo Kaisar. Taꞌu anaꞌa dua Pontius Pilatus gubernur ne kadieno Yudea, Herodes noowa kadieno Galilea, Filipus bhahitieno Herodes noowa kadieno Iturea bhe kadieno Trakonitis, bhe Lisanias noowa kadieno Abilene.

Lukas 9:7

Kolaki Herodes mowano kadieno Galilea aitu, nofetingke sabhaha kadhadhia anaꞌa. Tamaka nopoibhaha dua lalono, kapaꞌamo nandoo mekapunano Yohanes suli nodadi.