Lukas 1:27 - Muna Southern Dialect

²⁷ Ne itu nakumala ne seemie kalambe koneaꞌano Maria. Kalambe aini nopopohae bhe Yusuf sampuꞌano omputo Daud.

Lukas 1:27 Iomraidhean Croise

Matius 1:16

Yakub nokoanaꞌao Yusuf, moꞌaneno Maria. Maria koanaꞌaonomo Yesus nekonando Kristus.

Matius 1:18

Kalenteꞌano Yesus Kristus pedamo aini. Maria, inano Yesus, nopopohae bhe Yusuf. Miinaꞌo dagumaaꞌa, gahaꞌa nofowoowamo hampano Rohino Lahataꞌala.

Matius 1:23

“Kotu-kotuꞌu, seemie kalambe tapaꞌo popandeꞌaono bhe moꞌane nafowoowa maka nakoanaꞌao moꞌane. Anaꞌi aitu dakumonae Imanuel.” (Maꞌanano Imanuel, Lahataꞌala nopobhai kaitaomu).

Lukas 1:28

Sapesuano weo lambuno Maria, malaꞌeakati nofeabhamo ambano, “Megau ae itua, hintu tibarakatino, Ompu nopobhaiangko.”