Luke 2:34 - To'abaita Scripture NT

³⁴ Sui tha Simion ka 'arata'i le'a 'ani kera, maka ba'e 'una 'eri fana ni Mere, thainana wela 'eri, “Tha God 'e filia 'uu na mai wela ne'e, ma imole 'oro ki 'i Israel keki fulato'ona marukia suli nia, ma 'orolada la'u bo'o keki fulato'ona maea sulia kera kesi fa'amamanea. Nia nga maamalafoa fasia tha God, sui imole 'oro ki keki lalakwata'i nia,

Ṉa Alaofua Falu 1923 1949

³⁴ Ma tha Simiona ka falea lea la ifada, ma ka soree isana thainana na ni Meri, Rikia fasi, wela nei kera alua fasi toa oro keki asi kera ania ma uria tatae lana toa oro ana toa nai Isirela; ma uria fafuilala na keki ṉata taa seena;

Luke 2:34 Iomraidhean Croise

Luke 2:35

fasia doo agwa 'i laa manatada kai too laala'a. Mere 'ae, liodilalaa ba'ita kai fulato'omu, ma kai 'uria ta 'ila na 'e to'e 'oe, na kai fii 'i laa mangomu.”