Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matiusu 3:2 - Ma Jou ai Demo-demo o Totobelohoka

2 “Ngini kiani nitoba la nioporetika nia howo-howonika de nianiikoli Ma Jou ai hiningaika dika. Angamoi itigioka abe ma oraha Ma Jou wonahikoano ngone o duniaka naa.” De hokogea o Yohanese ai demo onangika la wato ona ahao iwidafongo irahai manga Koano Ma Jou.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matiusu 3:2
61 Iomraidhean Croise  

Ho ngini tinihidingoto onangika gea la niahingahu-ngahu abe ma titi itigioka ma oraha abe Ma Jou wato wahikoano ai nyawaika. La ka de yoihene ma abari gea de ka idadi yolioli manga dutuika abe ma titi Ma Jouika yolio.”


De o Yesusu ai dodagi ma goronaka abe wotulu-tulu o Galilea ma tonaka ma kapo-kapongika de ma ngoe wodiai o heheranga onangoka. Masara ona genangoka manga ngoe ko yotobaua manga howo-howonino ho manga hininga ko itagiuahi Ma Jouika. Ho gea o Yesusu wahingahuohi o nyawaika abe hokokia ahao Ma Jou wahohowono ona ko iwingaku-ngakua.


De o Yesusu wogila-gilali wotemo wato, “De naa tinihihohininga nginika abe ma titi ma dodihiraino o Niniwe ma nyawa manga ade-ade abe ma oraha o Yunusu woiki wadotaka onangika Ma Jou ai Demo-demo. Abe o Yunusu wahingahu-ngahu onangika ma abari Ma Jouino de ona gea yototoihene de yodafongo ka hiadono yotoba manga howo-howonino de iwingaku Ma Jouika. De masara nako ngini naa, naga Womatengo nia himangoka abe Ma Jou ai Demo-demo winihingahu-ngahu nginika de ka Unangohi ai kuaha duru ikurutiye nako de o Yunusu. De barikua ka Unangohi duru wokurutiye masara ngini naa ka nioluku ai demoika de ko nitobaua nia howonino. De gea ma titi hiadono Ma Jou ahao winihohowono nginika. De naa tinihingahu abe ona o Niniwe ma nyawa ma dodihiraino ona gea ahao yodomoteke de to Ma Jou ai hohowono nginika. Angamoi ona gea ma dodihiraino de yotobaka masara ngini naa ko nitobaua. Abe dokengika ma oraha Ma Jou winitailako nginika de o Niniwe ma nyawa onangoo naga genangoka. De to ona manga hininga nginika ka imaketero dika de to Ma Jouoli ai hininga, abe ona ato kiani ngini niamake nia hohowono Unangino mangale ngini ko nitobaua abe ma oraha Ma Jou ai Demo-demo inihingahu-ngahu nginika.”


De o Yesusu wapaluhu onangika wato, “Ma dihiraino o nyawa ko ihiorikuahi Ma Jou ai dogogono abe ma titi hokokia Una wahikoano ai nyawaika. Masara ma oraha naa Una ai dogogono gea winihimatokoka nginika abe nihinii-niiki la wato ngini ka idadi nihioriki. Masara naga o nyawa utuoli gea abe tanu ko iwa manga hininga Ma Jouika ho Una ko wahidoakua onangika la wato ufa ihioriki.


De ahao o hiketero moioli o Yesusu wahidoaka o nyawaika, wato, “Ahi ade-ade ma demoino naa de tinihingahu nginika abe hokokia idadi ma oraha Ma Jou wahikoano ai nyawaika. De naga womatengo wotobaredi de o pine ma bibiti ma rahai wohibarihi ai redioka.


De o Yesusu woade-ade ibooto ma hiketero gea abe ma titi o pine de ma ruruubu de ahao wodogoli o hiketero ma ade-ade moioli onangika. De ma hiketero naa ma demoino de Una wahitararono o nyawaika ma titi abe Ma Jou ai nyawa yodadi yowoe abe ma oraha wahikoano ai nyawaika. Ho gea o Yesusu wato, “Ho naa tohiketero moioli abe ma titi hokokia Ma Jou wahikoano ai nyawa. De naga womatengo woiki ai redika de wodatomo o gauku ma bibiti moi ma romanga o sawi.


De ahao o Yesusu woade-ade o hiketero moioli onangika abe enangoo ma titi hokokia Ma Jou ai nyawa yodadi yowoe abe ma oraha wahikoano ai nyawaika. De gea o Yesusu wotemo wato, “De naa o hiketero moioli tinihingahu abe ma titi hokokia Ma Jou wahikoano ai nyawa. De naga momatengo o ngofeka abe momadiai o roti. De muna maleino o ragi ma hohutulu dika de gea mohikasapuru de mohidoojo de o tarigu kohaamoko abe ngade-ngade o litere moruata ma amoko. De ngaro o tarigu gea kohaamoko de ma ragi duru ma hohutulu dika mohidogo, masara gea ahao ma tarigu mata-mataika ifero ma titi ma bobero ma kuaha ma ragioka gea. De hokogenangoo idadi abe ma oraha Ma Jou wahikoano ai nyawa.” Ho o Yesusu ai hiketero enangoo ma titi ka imakadaene dika de abe kangano. Abe ma titi ma dodihiraka de Ma Jou ai nyawa duru ko yowoe-woeua, masara ika-ika de ahao duru yodogo-dogoli yowoe hiadono ma bahauku de duru ko manga ngoe iwingaku-ngaku Unangika.


De o Yesusu ka wotemohi iwinii-niikika wato, “De naa o hiketero moioli tinihingahu abe ma titi hokokia Ma Jou wahikoano ai nyawa. De hokonaa ma hiketero. De naga o nyawa yotobahoma-homa abe manga homa yodotumo o akeruku. De manga homaka gea naga o nawoko irupa-rupa kohangoe ihidotadaene hiadono aomangoka de o nawoko.


De o Yesusu wotemoli onangika wato, “Gea irahai ngini ka idadi niataoko ahi dodotoko ma demoino. Angamoi nengokadauino de ngini nimadotokoka o Musa ai Paretaino, de naa ma duruinoli ngini nimadotokoo to Ngohi ahi dodotokino abe ma titi hokokia ahao idadi ma oraha Ma Jou wahikoano ai nyawaika. De o nyawa onagona dika abe yomadotokoka de yataoko itiai o Musa ai Paretaino de to Ngohioo ahi dodotoko ma hungino naa, onangoka gea naga manga tobahioriki abe ihira-hiraino de nagali manga tobahioriki abe hatoli naa ma duruino, ho ma tobahioriki gea duru ingodumoka onangoka.” “De ona abe manga tobahioriki ingodumu hokogea, ka idadi tahiketero abe ona hoka womatengo o tau ma dutu abe naga ai kiahonanga ma rahai abe ma deka-dekanuku de nagali ai kiahonanga ma rorahai abe ka ma hungiohi, ho gea ai kiahonanga ingodumoka de o kia dika woperelu wapake, gea naga unangoka ho ko ikurangokaua. De hokogenangoo ngini naa ka idadi niapake nia tobahiorikino ma dodotoko abe ma deka-dekanoka o Musa ai Paretaino, de ka idadioo to Ngohi ahi dodotoko abe ka ma hungiohi niapake, angamoi gea mata-mata ingodumu ti ngini nia hiningaka.”


De ahao o Yesusu wahitararono onangika de o ade-ade wato, “De gea kiani ngini niatobaapongo nia gogianongoru manga howono mata-mataika abe yodiaioka nginika angamoi hokogenangoo Ma Jou ai hininga abe winiapongo ngini o nyawaika. De naa tinihidoaka o ade-ade moi abe genangino de inahitararono hokokia ahao idadi abe ma oraha Ma Jou wahikoano ai nyawaika.” “De naga womatengo o koano abe womaputuhu wato ma oraha adonoka la ai tiwi watoomuinokali o nyawaino abe ma dihiraino de yomabau-bau unangino. Angamoi nengokadauinohi de ai tiwi duru kohaamoko wahibau-bau ai duduhunu ma nyawaika.


De o Yesusu wohigila-gila ai demo onangika de wahitararonohi abe ma titi ahao ma utumu hokokia Ma Jou wahidoaka ai nyawaika. Ho gea wohiketero wato, “Abe ma oraha Ma Jou wahikoano ai nyawa de ka idadi tohiketero hokonaa. De naga womatengo o tonaka ma dutu de ai tonakoka gea naga ai angguru ma redi wodatomoka. De o wange moiuku de ma tonaka ma dutu gea duru wongoru-ngorumu wohupu de walingiri o nyawa la wato o wange gea de ona yokarajaanga ai angguru ma redioka.


“Abe ma oraha Ma Jou wahikoano ai nyawa de gea ka idadi tohiketero hokonaa. De naga womatengo o koano, de ma oraha adonoka la to una ai ngofaka woilaka. De ma koano gea wahidiaioka ai ngofaka ai gogilaka ma rame-rame duru ma amoko.


De ahao o Yesusu ai hitiari ma demo wahidumutu onangika abe yodadi o Yahudi ma nyawa manga hohidimono. De Una wahitiari wato, “De ngini abe nitobadoto-dotoko o Musa ai Paretaino de nginioo abe o Farisi manga doomuino, ahao ti ngini nia hohowono duru kohadubuho niamake nginika! Angamoi ngini ka nimadokangelukino dika abe niato niwileleani Ma Jouika masara ko niagou-goungua niwileleani. De gea ma titi nia wowangoino de ngini niata-tatoko o nyawa abe tanu yoigo yodadi Ma Jou ai nyawa abe ahao wahikoano onangika. Ho ngini ma hirete nimatatoko la ufa nidadi to Una ai nyawa, de hongoli o nyawa utuika niata-tatoko genangino. Ho duru nia datoro gea itorou!”


De o Yesusu ka wadotokohi abe ma titi kiani o nyawa ka ihikaika yomahidiaioka angamoi ko hohiorikua ai gahe muruonoka abe woboali. De o hiketero ma ade-ade moioli woade-ade wato, “Abe ma oraha Ma Jou wahikoano ai nyawaika de gea ka idadi tohiketero hokonaa. De naga o moholehe yangimoi abe yoigo yaniiki o gogilaka ma rame-rame moi. De ma rame-rame itigioka ho ona yangimoi o futuoka de yoiki ato iwibuhuku una woila-ilaka la ka idadi yomakiniiki de de una ma rame-rameika. Angamoi hokogea to ngone nanga biaha o gogilaka ma hiaturu la yomakiniiki de una woila-ilaka. De o moholehe yangimoi gea ona homoi-homoi yao-ao manga hilo amomoi.


De o Yesusu ka wadotokohi iwinii-niikika wato ona kiani yomahidiaioka abe ma oraha Una woboali. Ho o hiketero ma ade-ade moioli woade-ade wato, “De naga womatengo de ai tiwi-tiwioka abe wato wosobo wotagi-tagi o tonaka moiikali. De ko wosobouahi de watoomuino ai duduhunu yaruange de wahikokodoku o tiwi onangika de wahitagongo wato, ‘Abe ma oraha ngohi ko ihiwa de ngini kiani nihiaturu to ngohi ahi tiwi.’


De o Kapenaumu ma kapongoka gea de o Yesusu womulaenge wahingahu-ngahu o nyawaika wato, “Ngini kiani nitoba de nioporetoka nia howo-howono gea la nianiikoli Ma Jou ai hiningaika dika. Angamoi ma oraha itigioka abe Ma Jou wahikoano ai nyawa o duniaka naa.” Ho hokogea o Yesusu ai demo wahingahu-ngahu onangika.


De o Yesusu wotagi-tagi o Galilea ma tonaka ma amokika abe waloo-loliti de wotulu ma kapongo homoi-homoiika de wadotoko genangoka abe o Yahudi ma nyawa manga dodotoko ma tau-tauoka. De Una wahingahu onangika o Abari ma Rorahai abe ma titi Ma Jou woboaino la wahikoano o nyawa o duniaka naa. De ma oraha gea de o nyawa abe de manga panyakeoka ma rupa o kia dika naga, masara Una wahikokitogumu manga popanyakeino gea.


De o nyawa abe iwitobanii-niiki Ma Jouika de ma titi genangino hiadono o nyawa utu yahikangela onangika, onangoo gea yamake ma hiowa Ma Jouino, angamoi Ma Jou ka idadi wahikoano onangika gea.”


“O nyawa abe yomahinganono ka Ma Jouika dika, ona gea yamake ma hiowa Ma Jouino, angamoi Ma Jou ka idadi wahikoano onangika gea.


De ngomi migahoko la Ngona nagorakiye ani kuaha kohaamoko la nomulaenge o dunia duru nahipareta. Abe mioigo o nyawa mata-mataika o duniaka naa la yaniiki to Ngona ani mauika dika abe imaketero hoka daku o Horogaka de mata-mata duru inihingounu Ngonaika.


“Masara koaho ngini nia wowangoka de nihitihira de to Ma Jou dika ai mau de nimaribuutu la nianiiki to Una ai totiaiika. Ho nako ti ngini nia hininga hokogea ka hiadono Una niwihitihira, de gea Una ahao ka ihikaika winihidailako ti ngini nia perelu.”


Ho gea o Yesusu waika wahingahu-ngahu wato, “Ma oraha adonoka! Itigioka Ma Jou wahikoano mata-mataika! Ho ngini kiani nitoba nia howonino de niangaku o Abari ma Rorahai naa!”


De gea ma demo duru igoungu abe ihidumutu o Yohanesika abe wotobaohi-ohiki o nyawa. Angamoi una gea abe woboa o tonaka ma kakaahaino de duru wahigaro o nyawaika la ona ahao iwidafongo o Yesusu ai hininga. Abe o Yohanese wahitiari de wahigaro o nyawaika wato kiani yoporete manga howo-howonika de yomangali Ma Jouino la Una ka idadi waofi manga howono gea. De nagali abe wahigaro o nyawa la iwihigunoa Una waohiki onangika la idadi o dodunguu abe ona yotoba manga howo-howonino gea de iwiniikoli Ma Jouika. Ho o Yohanese wagoungu wohidiaiohi o Yesusu ai ngekomo la ahao o nyawa iwidafongo Unangika.


Wohibehehongo ibooto de yosobo yoiki yahingahu-ngahu o nyawaika ato, “Ngini kiani nitoba nia howo-howonino.”


De o malaekata o Gabiriele gea ka wihingahuohi o Sakariaika wato, “De ani ngofaka o Yohanese una ahao o Isiraele ma nyawa manga ngoe wahigilio to ona manga Jouika manga Baluhu Wokokurutiyeika.


De Ngohi tato mangale ma titi ahi kuaha Ma Jouoka de aino iboa la o tokata tohititoko, ho mangale naa itaanoka abe ma oraha adonoka la Ma Jou wahikoano ai nyawaika.”


Masara naa Ngohi tinihingahu dika abe ko ma titiua to onangohi manga howono ilamoko Ma Jou ai himangoka hiadono ona yatomaka. De hongoli Ngohi tinihitiari tato nginioo de nia howo-howonoka abe nimaketero dika hoka onangoli yatoma-tomaka. Ho kiani ngini nitoba nia howo-howonino done nginioo ahao nibodito ma oraha Ma Jou watailako de wahohowono o nyawa!”


Koua, hokogenangua! Ko ma titiua to ona manga howono hiadono yadoturaba onanguku! De naa ma moioli tinihitiari nginika tato koaho ngini nimahidodiai de kiani nitoba nia howo-howonino, done nginioo ahao nibodito abe ma oraha Ma Jou ai hohowono ma wange adonoka!”


De ahao o Yesusu wahitararono onangika wato, “De naa ma moioli tinihingahu abe nako hiadono o howo-howono ma nyawa womatengo dika yotoba manga howonino, gea Ma Jou de ai momalaekatoo duru yogogarago.”


De ahao o Yesusu wotemo wato, “De naa tinihingahu abe hokogenangoo ma gogarago duru ilamoko o Horogaka nako womatengo o howo-howono ma nyawa wotoba ai howonino. Abe nako naga o nyawa yamorihiwo de yahiwo manga wowango itotiaioka ho ngaro ufa de yotoba, gea igoungu yosanangi o Horogaka ma titi ona. Masara abe nako o howo-howono ma nyawa yotoba, ka genangohi idadi duru o gogarago ma titi ma amoko daku o Horogaka.” De hokogea o Yesusu womahingahu iwilawa-lawanika abe ma titi o kia hiadono Una wadodiawo o howo-howono ma nyawaika.


“Masara wokaya-kaya wipaluhu wato, ‘Koua, ahi tofora Abarahaama! Angamoi ona gea ko yotobatoihenua ai Demo-demoika! Masara nako hiadono womatengo womomiki manga honengoka de aino, gea de ahao ona yotoba manga howo-howonino.’”


De gea imaketero hoka o kangela ma dodunguu mata-mata abe tinihingahuokau kangano. Nako ma dodunguu gea hiadono niamake idadioka, gea ka idadi nimatemo niato, ‘O, marai duru itigioka ai gahe abe Ma Jou wahikoano ai nyawaika.’


De ahi abari gea kiani o nyawa yahingahu-ngahu o dunia ma nyawa mata-mataika, de gea yahingahu-ngahu de to Ngohi ahi kuaha. Abe imulaenge o Yerusaleeme ma kotaka naa de imahora-hora o dunia ma amokika. De ma abari gea ma titi abe onagona dika yotoba de yoporete manga howo-howonino, ona gea ahao Ma Jou waofi manga howono gea.


De ahao o Yesusu womalega iwinii-niikika de wadotoko wato, “Ngini abe nihu-huha o duniaka naa, ngini gea niamake ma hiowa Ma Jouino, angamoi Una ka idadi winihikoano nginika.”


De wahiakunu ipaha de ahao wahidingoto o kapo-kapongika la wato ona yahingahu-ngahu o nyawa mata-mataika abe ma titi itigioka ma oraha la Ma Jou wahikoano ai nyawaika. De manga dodagi gea ma goronaka de woigo wato ona ka idadi yahitogumu o nyawa manga popanyakeino.


Hokogea o Peturusu ai hitararono ma demo ai gogianongoruika, de abe ma oraha ona yoihene ai demo de ko iwaka manga lawana ma demo ma titi ona ko o Yahudi ma nyawaua. Ho ona duru iwihigiriiri Ma Jouika ma titi gea de yotemo ato, “Igoungu Ma Jou wahidoakoka la ona abe ko o Yahudi ma nyawaua ka idadi yoporete manga howo-howono. De gea ahao ka idadi yamake o wowango ka hiado-adonika Unangoka de aino.”


“De ma dodihirainohi de igoungu o nyawa manga ngoe-ngoe ko iwihiorikua ma titi Ma Jou, ho Una womaputuhu la ko wolegaikauahi manga hirehene ma hiningaika. Masara ma oraha naa de imahikaika de Una wahuloko o nyawa mata-mataika la yokokiporete manga popangaoika de yomangali la Unangikali iwinii-niiki.


De o Peturusu wopaluhu wato, “Ngini homoi-homoi kiani nitoba ho nia howono nioporete de nimangali Ma Jouika. De kiani nimaohiki mangale ma titi nia ngongaku o Yesusu Kristusu ai romangika. De nako ahi demo nianiiki gea ahao Ma Jou waofi ti ngini nia howo-howono de niamake ai hidoaka nginika abe Ma Jou o Womaha winihidoaka.


De ahi demo gea ma titi moi dika tinihingahu-ngahu ngini o Yahudi ma nyawaika de abe ko o Yahudi ma nyawaikaua. Abe ngohi tato kiani o nyawa mata-mata manga howo-howono yoporete la yomangali Ma Jouika de iwingaku nanga Baluhu idodutu o Yesusika.”


Abe ihira-hira de tahingahu-ngahu o Damasiki ma nyawaika abe hokokia tamakeoka ma himatoko ma goronaka, de ipahaino de o Yerusaleeme ma nyawaika tahingahu-ngahu, de o Yudea ma tonaka ma amokikaoo tahingahu-ngahu. De ino ino de onangoo abe ko o Yahudi ma nyawaikaua tahingahu-ngahu. De o nyawa mata-mataikaoo de duru tahigaro tato kiani yoporete manga howo-howono de yomangali Ma Jouika. De hongoli tahigaro tato ona kiani yotobadiai o datoro ma rorahai manga wowangoka la genangino de yomahitaana abe yagou-goungu yotobaka manga howo-howonino.”


“Ho naa ngini kiani nitoba nia howo-howonino de nimangali Ma Jouika, la Una ahao wohiofi nia howono nginioka de aino.


De gea igoungu naga o hininga ma huha o fara moi abe Ma Jou ka idadi wapake nanga hiningaka la gea ka idadi ihihofoko o toduba nanga hiningaka. De nanga todubaino gea hiadono hanoa nanga howono de hiniikoli Ma Jouika. De gea ahao nanga gogao ma rorahai ilioli Unangika, ho ngomi ka idadi duru misanangi ma titi o hininga ma toduba gea angamoi ihihofoko ma rorahai o nyawa manga wowangoka. Masara nako o hininga ma huha abe iboa ka o duniaka de aino, gea ko idadiua yaduhunu o nyawa manga howonino, ho o duniaka ma hininga ma huha ihihofoko ka o hone-honenge dika.


Abe igoungu Ma Jou wonahitingakoka nanga boditoino abe iboa o fufutu ma kuahaino, de ahao wonaturuuru ngone de wonahidogogere de to Una ai Ngofaka ai kuahaka, abe ai Ngofaka gea duru Ma Jou widora Unangika.


Ho gea kiani ngone abe ma oraha hadotoko onangika inatobalawana, de kiani hadotoko de nanga hininga ibole-bole onangika la gea hato marai ahao Ma Jou ka idadi waduhunu manga hiningaka hiadono ka idadi yomadagali ka hiadono manga hininga iwangoro. De gea nako manga hininga iwangoroka, gea de ahao ona ka idadi yataoko itiai ma abari ma gou-goungu hiadono yangaku genangika.


De ngini naa ka nitedekanaholi abe hiadono naa de ngini ko nibaluhuahi nia ngongakuoka, ho naa abeika ngone hoaguru nanga ngongaku ma dodotokoka la ka idadi ngone hobaluhu Unangika. Ho ngaro ibootohi o Kristusu ai dodotoko ihira-hiraika dika hohigali-gali homadotoko. Abe hoka ma dodotoko abe ngone kiani hanoaka nanga datoro ma homoa de hingakuoli Ma Jouika. Angamoi ma dodotoko ena gea duru ma dekanoka de nihiorikokau, ho ngaro ufa ka ena dika nihigali-galioli nimadotoko.


De naga ma titi moioli hiadono Una ka womahiainohi ho ko woboauahi. De igoungu naga o nyawa utu yataoko ato bote Una gea ka wohiaka-aka dika ma titi ai gahe ma behehongo ho ko woboauali. Masara ko hokogenangua ma titi abe ko woboauahi de ko wahohowonuahi o nyawa. De abe ma titi ko woboauahi, gea tanu ai hiningaka wato ka wahiainohi la o nyawa utuohi yowoe yotoba manga hiningaka de iwingaku Unangika. Angamoi ai hininga ma dongohono naga o nyawaika abe Una wato tanu ngaro ufa o nyawa onagona dika wahibinaaha, ma koaho o nyawa mata-mataika yotoba de yomangali Unangikali. Ho gea ufa ngone hawohanga ma titi o kia naga Ma Jou ai hiningaka hiadono ka womatongohonohi ho ai gahe ma oraha ko yadonuahi.


De Ngohi tomihidoakoka munangika ami oraha la muna ka idadi motoba ami howonino gea, masara muna ami hininga mato ko manoaua ami badangoka ma howonino gea ma moigo la mogila-gila dika genangika.


Ho gea tato ngini kiani nimahihohininga abe ngini hokokia nia dora ma dodihiraka de ma oraha naa hokokia ma gurutuku nirubaka. De ngini kiani nitoba genangino de niogilio la nianiikoli nia wowango ma datoro abe hoka ma dodihiraka nia ngongaku ma wowangoka. De masara nako ngini ko nitobaua, gea Ngohi ahao toboa nginika de tagoraka ti ngini nia posi ma liate to ena ma ngiino la gea nia gareja ma doomu ahao ihikapusakoka. De hokogea ahao kiani Ngohi todiai nako hoka ngini ko nitobaua.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan