Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 8:2 - Ohiatonhseratokénti

2 Thóh tsi ratisakáronte ne ratiksaokónha tánon né ronwatistarónhtha ní꞉se sarihwaniráton kashaststénhsera né rotirihonhníhon ne iesáhshons, né nashehiákse né iesanenhrótani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 8:2
21 Iomraidhean Croise  

Ietsiríhon tehiontenonweráton ne raosénhna Roiá꞉ner, asèken raosénhna khók ne kwáh kasenhnowánen í꞉ken; ne raoiatanerakwáhtshera éhʼneken iotohetsthákwen ne tsi ionhontsáte ó꞉ni ne tsi karonhiáte.


Saiatísont tsi nenhsáteron tó꞉sa serihwánerak; sanákʼthake sáhrat tánon sanonthonhniónko, tánon shashatatréwat tsi niseweiennhó꞉tens. Selah


Tiewakatʼthónte tsi thiʼhiontiéron tánon ionkenikonraksátha, né꞉ne iónkshons tánon tsi niháti ne hionkenenhró꞉tani.


“Thatesatótat, tánon sateriéntarak tsi Í꞉i ne Ní꞉io í꞉ken! Ksenhnowánen tsi nòkwa nonkweshón꞉ha, ionksenhnakaratháton ne tsi ionhwenhtsáte.”


Né iónkshons wahonaharónhti ne nahiontiéna; né tonhkeróhrokte ne kanikonhraronhiakénhsera. Waʼhatishonhniónhni tsi nón꞉we niwákʼkhate né꞉ne etʼhiatsiáthenhne, ók ronónhak khók ehʼhiahatihiáthenhne. Selah


Ók iáh shé꞉kon ne èrhar thaʼsakotí꞉nihe nʼIsraerʼró꞉nons ó꞉ni ne rahotiʼtshenenhókons. Ethòne kí ensewateriéntaʼrahne tsi Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakénesthe tsi nateʼhontʼtíhen ne Egyptró꞉nons ó꞉ni ne lsraeró꞉nons.’”


Kaʼterónhtshera tánon ne tioʼtónʼnekt wahoʼtìrahne. Rontʼkháthos ne kashatsʼténsera, Ó Saiá꞉ner, tánon iáh othénnen tehaʼtísta tsi nihoʼtíteronhs tsi nióre ne shonʼkwetashón꞉ʼa roʼthinenhrahʼseronhniʼhátie tsi waʼsakonaʼtohétsʼten— nonhkweshón꞉ʼas né sheʼsehiathotharíshion tsi ronhwatinaʼskónhnisʼkwe.


ók tsi niʼiákon ne ronhwá꞉rahre ne Roiá꞉ner kwáh kí á꞉se ensewáton ne raoʼtisatsténhsera, kwáh kí tenhhatiʼnerahhontʼtsiónhtaʼne tsi ní꞉ioht nakweksʼkówas, kwáh kí tenhhonrátaʼte tánon iáh kí thaʼtaatiwisénheʼie, kwáh kí thenhontekháʼhakwe tánon iáh kí tahontesatsʼtenhserót꞉ten.


Tánon iatehontaʼtenatónhnions: “Rohiatatokénti, rohiatatokénti, rohiatatokénti! Ná꞉a né Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉os ratironhiakerónons! Ohontsakwékon né titkáhere ne raohiatanerakwáhtshera.”


tsi niká꞉ien rasáhas ne kakahronhniá꞉tshera né꞉ne tahonhninekarahwáhnion rononhà꞉ke ne ratiʼshátstes, káti ne kakahronhniátshera thóh tahiahónko tsi wathenhénrote.


Ók kíʼ ne Roiá꞉ner thóh rénhteron ne raononsatokentikówane; Áhnion kíʼ ohontsakwé꞉kon sak tihiontatón꞉ni ne raohénton!


Ethone ne Iesos tontahenron: O konsennaiens Rakeni, ok tiseȣenniio tsi Karonhiate oni tsi Ionȣontsiate, ne tsi sheriȣasetenni neh nikarihotens ne iontokhas oni ne ienikonrasson, nok neh ne kenniiakasa shetokatenni.


Ȣahonȣenhase; ȣahonniron: sathonte ken; tsi nahoten iontonnions? nok ne Iesos tontahenron: enh; iah kati kenh nonȣenton teseȣaȣennanote ne kenh nikaȣennoten: eksaokonha neh oni ne sekon ienonkerha iatenhiakotiete tsi nenhiesanenton?


Ethone ne Iesos ȣahatonnharen ne raȣeriane, nok ȣahenron: Konhiatsennonniase, O Rakeni, Seȣenniio ne karonhia oni nonȣentsia! tsi sheriȣasetenni neh nakarihotens ne iakohnikonroȣanens nok oni ne ionttokhas, nok eksaokonha sheriotasienni; Eh kati niiot, Rakeni! Aseken eh ki nitisanikonriiohon.


Rawenni꞉io tahanikonrónni ne waharáhko tsi nahóten ne tsi ionwentsiáte kanatónkwah tehiotenonwahroritónten onʼnahiáwenhne nashahkotéhate ne iakonikonrowáhnen, tánon ó꞉ni ne waharáhko tsi nahóten ne tsi ionwenhtsiáte kanatónkwah iáh tekashátsthe onʼnaiáwenhne nashahkotéhathe ne ratishátsʼthes.


“Raón꞉ha enhanónsthate ne ronsitàkes ne rotirihwatókens raonkwetaʼshónʼahs, ók kiʼ ne iakonkwetahétken kwáh kiʼ nènhne ieniontathasárhiake tsi tetsió꞉karas; asèken iáh tó꞉ka kén ne tsi naʼiesháststeke neh aiontkwéniesʼte.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan