Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Psalms 57:1 - Ohiatonhseratokénti

1 Takiténhrak, Ó Sewenní꞉io, takiténhrak, asèken shonháke nón꞉we nakatón꞉nhets niʼiotekwáhsen; né tsi iotasátare ne sanerahón꞉tsa nón꞉we nenhkatekwáhsen, tsi nió꞉re ne iakothóntha kawerowánen enwaʼtó꞉hetste.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Psalms 57:1
34 Iomraidhean Croise  

kwáh enhiaróhroʼke tsi ní꞉ioht ne kítʼkit tsi iakohiataséhtha nakohiohʼokónha kanerahontsiókon, tánon ranerahontsiókonh nón꞉we nisataséhthaʼkwe; ne Rawenni꞉io rorihwaʼtóken kwáh kíʼ enhiaiatanónsthate tsi ní꞉ioht ne tehioniatasthákwa.


Tsi niwé꞉so satèkena ne iorihwaʼtó꞉ken sanoronhkwátshera, Ó Ní꞉io! Tèsehnes nonweshónha kwáh tsi ní꞉ioht ne kítkit tsi iakohiataséhtha nakohiohokónha ne kanerahontsiókon;


Takeríhon sahnonsatokentikówane akiterón꞉take né꞉ne tsi nénhwe akénhake, akettsénhri nakataséhtakwe nákon tsi iotasátare ne sanerahontsókons. Selah


asèken tiotkonhón꞉we í꞉se tatienawasehátse, tánon thóh tsi iotasáhtare ne senerahontsiókon tenhkeríhwaʼkwe natsenhnonniátsera.


Tánon tsi nihiákon ne ieshasenhnaientéri shonháke nón꞉we nitiakawetákwen, Asèken ní꞉se, Saiá꞉ner, iáh tesehiatewenhtétha tsi nihiákon ne iesaiatísaks.


Ónka kí꞉ken akénhake thóh nón꞉we nihiakonnhétie tsi niteshakónes ne kwáh éhʼneken tót꞉te ónhka kí꞉ken akénhake tsi nisakohiatanónstats ne roshaststenhseroʼwánen,


raón꞉ha kwáh tsi niateiokaserá꞉kes tsi enshakokaseró꞉kewe. Ne kenhé꞉iat iáh tahonsakaién꞉take; naiontiónhnion tánon ne taionsénhto ó꞉ni naieronhiá꞉ken iáh taonsakaién꞉take, asè꞉ken ne tsionatserénhton ionatohéston.”


Aiá꞉wens ne Roiá꞉ner tahiariʼwaserakwáhse tsi nisatié꞉ren. Aiá꞉wens káti ó꞉ni kwáh otokén꞉en tahiariʼwaserakwáhse ne Roiá꞉ner Rawenni꞉io ne Israel tsi kén꞉en nontáhse nahiaiaʼtanónhstate!”


Káts, akonkwetaʼshón꞉has, iaʼsewatáwahiat ne sewáhwenk kahnaktaiéntons, tánon thontasewanhó꞉ton ne tsi sewatenonhkáronʼte ne sewásonhne; sewatáset niʼkarihwésha tsi nió꞉re ienwatohetste ne kanakwáhtshera.


Takithénrat, Ó Sewenní꞉io, asèken nonkweshónhas tehionkaskwasehrón꞉kwas; kontatséshons ne iónkswenhs ionkeronhiakénton;


Ní꞉se waʼtseríhon ne Roiá꞉ner nahontáhiane, né kwáh éhʼneken tót꞉te nón꞉we nisathasehtákwah,


Ók né keniahésenh ne sáwenk iorihwató꞉ken kanoronkwáhtsera; nakwéri kwáh kíʼ enwatonhnáren tsi enseskeniákente.


Tsisewawénhnarak ne Rawenni꞉io roiénha, tó꞉ka iáh kwáh enhianákwahse tanon ne tsi sathahítake atkaronhniátshera ne í꞉ken asèken ne raonakwáhtshera kwáh thenwatʼtsiró꞉ko. Iakotaskáts tsi nihiákon rahonháke nón꞉we nihiontekwáhsens.


Wahiiénhase, “Sénhshon, í꞉se khók saterièn꞉tare.” Ethò꞉ne wahakénhase, “Né꞉ne ronón꞉ha tontahonhnótkawe ne tsi nateiotenonhianì꞉ton tsi niioteriwatiérenhkwe; shotinhoharéhnion ne teontewehiarákwas tánon sahatirakénste thóh raonekwénhsake ne teiotinaʼkaronhtónha owí꞉ra.


Ónhka ne tsi nítsion tsiʼsewakweniénstha ne Roiá꞉ner tánon sewatewenhnará꞉kwah ne raoʼwenhnaókons ne raonhá꞉tshera, ónhka thóh nón꞉weh niien ne tsi tetiókaras tánon iah teiakóien ne kaswathétshera, né kí tsakétat thóh raosénhnakon ne Roiá꞉ner tánon ne ronhwaniá꞉hes ne akoʼNí꞉io?


Né nakewénhna tsi iatkahséntʼtho rahonháke ne Roiá꞉ner; né nakewénna tsi iakahterénhnaien rahonháke ne Roiá꞉ner.


Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori, tsi tenseȣasenthoseron, nok entsionsenanion; nok enhiontonnharonnion nonkȣeokon: katon enseȣanikonraksenseron, nok ki tanon atonnharatsera tenstiatteni ne seȣanikonraksentsera.


Neh oni ne iah taontahaȣenniserokeri neh niȣenniserotens iah onka tahioniakenhon; neh tanon ne iontatiatarakȣen akoriȣake, enȣenniserokeri noh niȣenniserotens.


Tsi niʼiákon ne tonhwetákwen ne Roiá꞉ner kwáh né꞉ne tsi ionónhte ne Zion, iáh thahónton nahioriáneronhke, ók tsi nénhwe enkátake.


Sastsiatáko tsi nòkwah ne iónkshons, Ó akeNí꞉io; táskene tsi niháti ne tehotitháhon nahontahionkatsatónhti.


Ní꞉se sewakoráshons nonwènhton kén ne tkarihwaiéri tsi ní꞉ioht tsi tahisewahiatoréton? Tsi ietsirihwénhtha nonkweshón꞉ha tkarihwaiéri kén?


Kénʼk niskaríh꞉wes tsi ná꞉he nakenoshá꞉tshera ienwatók꞉ten, tánon nakenhakwáhtshera thóh nokwáhti nienskaiérate raonatkaronhniatsherákon.


Iahá꞉rahwe tsi konwathiterontáhkwah teiotinakarontónha owahák꞉ta í꞉ken, thóh nón꞉we niʼiotstenrahkáronte; tánon ne Saul thóh iahatáhwehiaʼte náste iáreh. Nón꞉wa ne Táwit tánon ne raonkwetashón꞉ahs thóh tatitskó꞉ton neh kwáh í꞉non iéhke nosón꞉wakon.


Ne Táwit éhʼren tontáhrehte neh nón꞉we tánon thóh nón꞉we iahatekwáhsen tsi tsostenrakáronte ne Adullam; nó꞉nen ne sakotsihokónʼahs tánon ratikwé꞉kon ne roní꞉ha raonónskon sahatirihwaronkánion, thóh niahón꞉ne tsítres.


Jerusalem, Jerusalem ise ne sheiaȣenttos ne Rotitokense, nok shenenhioiaks ne tiesatennietenni! toh niioriȣake ȣakatenienten nakheiataroroke ne Seienhokonha, tsinikaierha ne kitkit tsi iakoiataroroks nakoienhokonha kaneraontsokon, nok iah tesathontaton.


Onahkènʼke ó꞉ni ne Táwit tonthahaiá꞉kenʼne nosón꞉wakon tánon iahonáhton ne Saul, “Atiá꞉ner sanontí꞉io!” Nó꞉nenh ne Saul raonáhken ionsahatkátho, Ne Táwit watatʼtsá꞉kete ohontsá꞉ke niahatsérate, tánon tsi nahá꞉iere ne naokwé꞉nienste.


Tánon ki rahonhà꞉ke ne Roiá꞉ner iakaterénhnaien, ‘O Saiá꞉ner Ní꞉io, tó꞉sa sehiá꞉tont ne kwáh í꞉se shonkweʼtashón꞉a, tsi ronónha sheseniakénhton thóh sashatstenʼserá꞉kon, ronónha tethesehiaʼtinekénhen ne Egypt ne wáshatste ne kaʼshatsténhsera ó꞉ni ne sashatstenhserowaná꞉tshera.


Ne raonkweʼtashón꞉ʼahs ne Táwit wahonwénhase, “Kénʼen wenhniseráte ne ne tsi nihién꞉ni ne Roiá꞉ner, ‘Enhihiatiakwarísi ne iá꞉sons thóh shasanáke, tánon ní꞉se thóh nahtié꞉ras tsi nenhtesenón꞉wehne.’” Ethó꞉hʼne ne Táwit iahá꞉re atahséhtonke tahroharáhko ne tsi iatekaiósaien ne Saul tehatewehiaráhkwah.


Ók ne Táwit warénhase ne Abishai, “Tó꞉sa entsiá꞉tonhte; asèken ón꞉ka aiekwéni nahontahiontsanakétsko nahonwatkónten ne Roiá꞉ner roiatarákwen, tánon ne iáh tahiakoníke?”


Tekwahnonwerátons, Ó Sewenní꞉io; tehiakwahtenonwerátons; tsi ákta í꞉sehs. Nonkweshón꞉has iontroriáhions ne iorihwaʼnerakwahténions sahioténhseras.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan