Matthew 5:4 - Ohiatonhseratokénti

⁴ Iakotaskat ne teionsenthos: aseken entsiontatenikonraieȣenthote.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Iakotaskat no teionsenthos: aseken ontsionta-tenikonraieȣonthote.

Matthew 5:4 Iomraidhean Croise

Isaiah 12:1

Ní꞉se kwahensí꞉ron nètho enwenhniseráteke: Kwáh entkónhion ne kanonweratónhtsera ní꞉se, Ó Saiá꞉ner, asèken ní꞉se taskenákwasene, ne sanhakwáhtshera tetsotkaraténion, tánon waskenikonraiewénthoʼte.

Isaiah 25:8

Eʼthó꞉ne ne Roiá꞉ner Ní꞉io kwáh ensakokaseró꞉keʼwe tsi niaʼteiekonsákes, tánon ne raonatehénseras ne rahonkwetaʼshón꞉has kwáh akwé꞉kon enren enshaháwiʼte ne tsi ionwenhtsáte, asèken né꞉ne Roiá꞉ner thoʼwenhninekénʼen.

Isaiah 30:19

Oriwiʼiohónwe, Ó tsiónkwe ne Zion, ne thóh sewanákere Jerusalem, iáh ó꞉nen shé꞉kon tathahonseʼsewaséntʼtho. Kwáh oriwiʼiohónwe tsi enhotanitenhratsʼkónhake ne tsionhá꞉ke tsi entestsitaʼkétsko; nó꞉nenh enhothóntene, kwáh kí thenhiarihwaserákwahse.

Isaiah 35:10

Tánon né꞉ne sesakohiatákwen ne Roiá꞉ner kwáh thentónhne, tánon enshónnewe ne Zion thenhotiʼrihwakwenhátie; né꞉ne tsi nénhwe enkénhake natsenhnonniátshera ratinontsíne enwatake; kwáh ne enhatiʼiéna natonhnárat ó꞉ni natsenhnonhniátshera, tánon ne kanikonraksénhtshera ó꞉ni ne taieríhwaʼkwe kwáh kenktshiénhwe.

Isaiah 57:18

Wakatʼkáton tsi nihatiʼweienó꞉tens, ók kí kwáh ensheʼkhétienʼte; Kwáh enkhehéntenhse tánon né ensheʼkhekariák꞉ten ne kanikonranirát꞉tshera, tánon ensheʼkhenikonraní꞉rate ne iakokʼtiónhnion.

Isaiah 66:10

Sewatonnháren skát꞉ne ne Jerusalem, tánon sewatʼtsenhnónhnias nahónha, sewakwé꞉kon né sewanorónhkwah; sewatonnháren skát꞉ne nahónha atsenhnonhniatsherákon, sewakwé꞉kon né sewatʼtiónhnion nahonháke—

Isaiah 66:2

Oriwaʼkwékon kí ken katsaná꞉ke ioshaʼáhnion, tánon káti orihwaʼkwékon kí꞉kens Í꞉i akáwenk, rá꞉ton né Roiá꞉ner. Ók né kí kíken tsi nikáien né kwáh tenkhehiatʼkáneren, né nehthàke iakotatónhni tánon né teiakawerhiaʼsaríhon, ronón꞉ha rotiʼiatíshonʼkwe nakewenhnaʼókons.

Ezekiel 7:16

Ótiakes tsi tiononhtarónhnion ienhiontekwáhsen tsi ní꞉ioht ne órite wakonhwathiterónhkwen ne ahonráhkwahkon. Ratikwékon enhonnonhseniánion ne raothiriwanerahaktsherákons.

Ezekiel 9:4

“Wáhs akwékon nonhtáset ne kanatowahnénhne ne Jerusalem tánon rahtikenkwaráhke teshehiáton tsi nihiákon tiakonikonhrénʼen tánon ne tehiakonikónhrareh tioríhwa tsi nihioriwáke ne ioteriwahtéhas tsi kahieráhnion ne kanatowakénke.”

Zechariah 12:10

“Kwáh enkenáhʼne tsi nithotwatsirí꞉nonh ne Táwit ó꞉ni ne ronahtiakhésons ne Jerusalem nón꞉we né꞉ne kenténrat ó꞉ni aterén꞉naient. Enhonwakenhénhion tsi niká꞉ien ne ronwaháson tsi rawenhé꞉ion, kwáh enhothinikonratsénhsehke ne rahonhà꞉ke tsi ní꞉ioht tsi enhiakonikonrátsen ne enskakʼkok iakowí꞉raien nenhiahié꞉heie. Kwáh kátsi towá꞉nenh tsi tenhonsénhtho, kwáh tsi ní꞉ioht nahiakothónse nénhskak khók iakonekenterontsherá꞉ien.

Luke 16:25

Tontahoȣennaȣeron nʼAbraham ȣahenron: Kien saseiarann tsi sastsokoȣane nonȣentsiake nok ne Lazar eso roieshaon, onȣa kati nehne nonȣa onen rotsennonni, nok nise ioronhiakentastsanit saronhiakentha.

Luke 6:21

Seȣataskat ise nonȣa seȣatonkariaks: Aseken hentsiseȣahtane: Seȣataskat ise nonȣa teseȣasenthos: Aseken hentsiseȣanikonriione.

Luke 6:25

Seȣententasere ise nonȣa seȣahton! Aseken entsiseȣatonkariake. Seȣententasere ise nonȣa seȣaiesson! Aseken entsionshenanion nok tenseȣasenthoseron.

Luke 7:38

Teȣasenthosere, rashonne tontontonstsoten, nok neh naokaseri ȣahositoharete tanon aononkȣis tetkarakeȣatha, nok neʼsʼ enʼsʼ tontahahokaȣe ne ȣenhieniio.

Luke 7:50

Sekon sarenhase: neh tsi tisetakȣen neh ȣesaiatakennha; ȣas kati nok skennen tsi sasatenti.

Ne꞉ne Sák Rohiaton 1:12

Ronatháskat tsi niháti enhathiháwake ne tewetákwen tsi nikaríwes tehonwanaskótanis, Asèken nónen hiatenhonʼnótkawe tsi ní꞉ioht tsi enhonwanateniénten, neh tenhonateriwaserákwase natónhnhes tsi nisakorahrastén꞉ni neh Rawenni꞉io tsi niháti ne ronwanorónkwa.

Revelation 21:4

raón꞉ha kwáh tsi niateiokaserá꞉kes tsi enshakokaseró꞉kewe. Ne kenhé꞉iat iáh tahonsakaién꞉take; naiontiónhnion tánon ne taionsénhto ó꞉ni naieronhiá꞉ken iáh taonsakaién꞉take, asè꞉ken ne tsionatserénhton ionatohéston.”