Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 4:5 - Ohiatonhseratokénti

5 Ethone notkon onatatokentike niiahoiatenhaȣe, nok ononsatokenti kanonsakenhiate iahostskȣaren.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

5 Ethone notkon onatatokentike niiahoiatenhaȣe, nok ononsatokenti kanonsakenhiate iahostskȣaren.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 4:5
11 Iomraidhean Croise  

Né tsi iehiontawehiathákwah ionákthaien ek tsatewatakáron tsi kíʼ ní꞉ioht nononsatokentiʼkó꞉wa, asenhniwásenh niwashí꞉take, tánon 180 niwashí꞉take nitsiótʼthe. Né kanónskon tsi ionáktaien né kenskarónhton ne aóskon owistanóron.


Tánon ne sakotihenténhse nonkwehó꞉kons thóh ratinákere Jerusalem; tánon ne ronátiaʼkes nonkwehó꞉kons washakotiiatarakwenhá꞉ton tionkwè꞉ta ne oié꞉ri nihiá꞉kon entesakotiiaténhawe ne thóh ahieterónhtake Jerusalem, né꞉ne kanatowanénhke ne iotokénhti, ók ne tióhton nihá꞉ti ne iatoʼnathaténhre thóh ne enhatiʼterónhtake nó꞉ia kanatahién꞉tons.


Ratikwé꞉kon ne Levites thóh ratinákerehkwe ne ionatatokenhtí꞉ke né꞉ne tékeni tewenhniáwe tánon shaʼté꞉kon niwáhsen kaié꞉ri nihá꞉tikwe.


Asèken né rontatenatón꞉kwah tsi niʼiosenhnó꞉ten ne ionatatokénti, tánon ne ronwaniahésen ne sakoʼNí꞉io NʼIsraerʼronónke; né Sakoiá꞉ner ne ratiʼronhiakeró꞉nons né꞉ne raosénhna í꞉ken.


Í꞉i tie, I꞉i tie, né í꞉sast ne shashatsʼténsera, Ó Zion! Né saʼtserónhniat ne kwáh sakweʼní꞉ios, Ó Jerusalem, ne ionatatokénti í꞉ken; né iáh tehonwatiwarakwétaron tánon ne iáh teonatʼkwéniens iáh shé꞉kon tahonsaʼiesataweiáten.


O Saiá꞉ner, tsi nitiawé꞉non seriwahnirá꞉ti ne sarihwatokenhtíhtshera ne Israerʼró꞉non, ne katiʼ aorì꞉wa nasathontátsheke ne táhstaʼne tsi shenaʼkhwáse tsi rotinátaien ne Jerusalem. Í꞉se saná꞉ta, tánon ne sanonhsatokénhti. Akwé꞉kon ne thihotitiohkwaténion niakwaiaʼtaktóntie ratinakerénion ratikenhrón꞉ni ne saná꞉ta, tánon ó꞉ni ne sonkweʼtaʼshón꞉ʼa ne tsi nihotirihwanéren nonkwahsótshera ó꞉ni nonkwatiaʼkéshon.


“Tsá꞉ta niiorì꞉wake ne tsá꞉ta niwáhsen niiohserá꞉ke nikarí꞉wes ne Rawenni꞉io roteʼnienténhston ensehshakohnerénhsi ne sonkweʼtaʼshón꞉ʼa tánon ne sanatatokénhti tsi nihotirihwané꞉ren tánon tsi nihonnonkweʼtahétken. Enskaʼnikonrhén꞉en ne karihwané꞉ren tánon enskakwatákwen ne karihwakwarihshóntshera tsi nén꞉we, eʼtho naontá꞉we ne atetshénhsera tánon ne iekarí꞉waken né naiá꞉wenʼne, ó꞉ni ne ononhsatokenhtiʼkó꞉wa enskarihwatokénhston.


Nok nonen sonsahatonnhete, tontaieiakenne tsi ieiatatakȣe, onatatokentike niiahonne eh saiontatkenseron.


Jerusalem sekon niionsahoiatenhaȣe, Kanonsakenhiate nʼOnonsatokentikoȣa eh ȣahostskȣaren, nok ȣahenron: Nehne Niio Iaienha akenhake ehtake iasatiatent.


Tontaenron ne Iesos: iah se othenon taesakȣeniatseraientake nii kiatatake ne iah ehneken taontaiesaȣi; nese ȣaonni senha koȣanen ronnhikon ne rakatenninon.


ók tó꞉sa sateʼnién꞉ten naotenhenrá꞉kon nononsatokentikó꞉wa; thóh ne niiotónhak, asè꞉ken né꞉ne ronwaná꞉wi ne ronhnonhontsakeró꞉nons, tánon kwáh enhatirathatsésons nhonatatokénti né꞉ne kaié꞉ri niwáhsen tékeni niwenhnì꞉take nikarí꞉wes.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan