Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 3:7 - Ohiatonhseratokénti

7 Nok tanon ȣasakoken Kentiokoȣanen, ne Pharisien, oni Sadusean ratiriȣanontons aontenekȣaeste, ȣasakaȣenhase: Kaȣatsiraksenskȣa! Onka ietsirori naeseȣatekȣase ne Niio raonakȣensera?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

7 Nok tanon Sasakoken Kentiokoȣanen, ne Pharisien, oni Sadusean ratiriȣanontons aontenekȣaeste, ȣasakaȣenhaso: Kaȣatsiraksenskȣa! Onka ietsirori naeseȣatekȣase ne Niio raonakȣensera?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 3:7
49 Iomraidhean Croise  

Tanon ne entsien ní꞉se ó꞉niare tánon ne tsothonwí꞉sen ne tentsatatswensehke tánon tsi nathenhontereke ne sehiohokónha tánon nakohiohokónha; thenhianonhtsistarihte, tánon ní꞉se ientshiatiatón꞉ti tánon entshiakó꞉tarike.”


Tókaʼ iáh tehskweniénhstha ne kaianerénhsera, tho kiʼ nonkwá꞉ti tisaiatén꞉ton tsi nonkwá iáh tetionkweʼtaié꞉ri; tókaʼ enhsatewèn꞉narahkweʼ, enhserihwáiaʼke kiʼ.


Né tehatiʼnónhsast nó꞉niaʼre ahonónhsa, tánon tehatiʼnonwaiéntha ne takwahá꞉son ahoʼáre; ónhka akénhake né aienón꞉sake kí꞉ken ahotiʼnónsas tsi enhiaʼiéheie, tánon ne tekanetsʼtoraráh꞉kon onhnón꞉sa thóh thenkawí꞉riake ne kaniaʼráksen.


Sehwatèko ne Babylonia nónhwe! Sehwahthaʼtenónhstat! Tó꞉sa sewahiéna tsi wahterísthaʼien ne ahorewahtátshera! Roiá꞉ner seh ónenh rahówenk ne kawistáheks ne ahonshaʼhakárhiaʼke; kwáh enkanahnónhake tsi enshaʼkáhrhiaʼse.


Wakʼkeriwahsehráko, “Ónhka enhionkathahónsahthate tó꞉ka enkhethárase tánon nahkheronkáhten? Rothinonhtsisthaʼnírons tánon iáh thahonthóntahte nahonthahónsahthate ne sateriwahnothátshera; enhatisteristhe tsi nahó꞉ten tatró꞉ri nahkíron.


Nok tanon tsi ȣahonaonsonkote ne Pharisian; ȣahonniron are neneh: kehiken akȣa Beelsebul ok ahosennakon sesakotekȣatakȣa nonatkonseraksen nese ȣahi tkonȣatkonserakȣeniio.


Seȣaȣatsiraksenskȣa, oh nahoni naiaȣenne naontakariȣaierike tsi aeseȣatati, akȣase tsionkȣetaksen, aseken tsinitkananon naȣeriane eh kiniiot tsi ienȣatati naȣennasa.


Nonen neh sahenron, ȣahonȣateranentakton ne raotiokȣa nok ȣahonniron, iah kenh tesattoken tsi oiah nontahonatierase ne Pharisian tsinahoten ȣasiron?


Ethone ne Pharisian oni ne Sadusean, eh ȣaonneȣe; nok ȣathonȣanikonraseren ȣahonȣariȣaneken asakonatonhase othenon ioriȣanerakȣat Karonhiakeka.


Nok ȣasakaȣenhase ne Iesos: neh ȣahi enskat seȣatatenikonrarak ne Sadusean raonathenkȣatha.


Ethone akte sahonnete ne Pharisian, ȣahatitsienhaien oh nahatiiere nahoȣennannhike.


Ok neh sahennisera ȣahonȣaiatorenne ne Sadusean neneh ronton iah tetsiontonnhests nonkȣe; ȣahonȣariȣanontonse.


Sahatiriȣaronke ne Pharisian tsi sakoskȣekon ne Sadusean ȣahontkennisa.


Oniare, kaȣatsiraksenskȣa! oh nenseȣaiere naonseseȣaniakenne tsi tiotekha nʼonesson?


Aseken ȣakȣarori, iah karonhiake teseȣetane ne iah senha tentiseȣariȣaierike tsi niiot ne ratiiatons oni ne Pharisien.


Ok eken iasakonatori otiake ne Pharisian oni Herodian ahontenienten tahonȣanikonraseren tsinenhonniron.


Onen nonȣa Saducean eh sahonneȣe, neneh ronton iah tekaien naonsaiontonnhete ne iakoȣentaon, ȣahonȣariȣaneken, ȣahonniron:


Kenh kaien enskat ȣasakotiaȣenratse; ȣahenron: Seȣatsanisek ne Pharisian oni ne Herod raonattenkȣatta.


Tsinihati ne Pharisian ronataonsatekȣe tsinahoten ȣahenron ok tahonȣaieron aseken rohnaskennhasene ne rononha.


Ihrate ne Pharisian nok raton tsi roterennaien: O Niio! tekonnonȣeratons tsi iah eh tekiatoten nii tsiniiot notiake nonkȣesonha, ratinenskȣas, iah tethotiriȣaieri, ratinakȣaiesen, tsi oni niiot ne kenh rakarotasions.


Kenh kaien ne Pharisian oni ne ratiianerenseronni sahontatkȣase ne Niio raotanitenrat ne tsi iah tehonathontaton raonha asakonekȣaheston.


Pharisian are neneh ne iesakonatorionne.


Neh nakȣa Ranesonronon ne etsiseȣaniha tsinonȣe oni tiseȣaientakon, neh kati oni iseȣere atsiseȣanikonraierite tsini hoskanektseroten ne etsiseȣaniha. Ok onkȣe shiraks tsi tiotasaȣe, iah oni tehokȣenion nahoriȣatokenhake, aseken iah tehoien ne tkariȣaieri. Ne hens nakȣa raȣerientakesson nahanoȣente; aseken ronoȣen, neh oni Ronȣaniha ne kohnoȣen.


Neh ȣaonni otiake ne Pharisian netho ronneskȣe, ȣahonȣariȣanontonse, ȣaonniron: Nok nii, teiakȣaronȣekon oniken nii?


Nók tóhka niháti ne thoʼnetákwens nehne Pharisees raotiʼtiókwakon non nihatihiátare wahtathítaʼne tánon wahonníron, “Ne iáh tehatiʼsitaeʼró꞉nons ónenk tsi enhonthewarakwétaron tánon enkaroríhake nahontewénnarakwe ne Mahís raoianerénsera.”


Sewanikónrarak, káti, ó꞉ni seweiárak neh tsi wéso nokasí꞉ri, tsi niwenníseres ó꞉ni nokarasnéha, kwáh tsi sewahiatátʼtion kwarihonniénni nehne áhsen niʼioserá꞉ke.


Kwáh tsiókonte tsi ronateriéntarakwe, tóhkaʼ rónʼnereh ahontʼróri, neh kwáh tsiotserentákwen, thóh nónwe nitiátarakwe ne kwáh rothiriwaníron tsi nihionkwariwiʼiosthontseróten, nehne Pharisees.


Ehʼthóhʼne ne Rathitsihensthowánens ó꞉ni ratikwékon ne rontenrosónhas, ó꞉ni neh thóh ákta ratinákereʼkwe nehne Sadducees, watewatenónʼianiʼte tsi nahonwathiʼnósa ne rathikwekónʼne; sók kíʼ hiathoʼtiriwaiéntaʼse ne knahatíʼiere.


Rawenni꞉io rahonakwátsera kwáh iotenéston tsi nitiosénʼen ne karonhiáke tsi nihiotkónte oriwakwékon ne kariwáneren ó꞉ni tsi niʼienikonrahétkens nónkwe ne tsi niʼhathiweienʼnáksens rathiʼhiótats neh kariwakwarishióntsera nakatokénʼen.


Tsi iehotathatkáwen ne kenheiátʼne ónen tionkwateriwaseronʼniénʼni tsi nòkwa ne Rawenni꞉io; tòhkati áreh sékon níkon, neh raónha ensehsonkwanónstaʼte tsi nòkwati ne Rawenni꞉io rahoʼnhakwátsera!


tánon nahonwahteráh꞉rathe ne Roiénha karonhiáke nahontáre—né꞉ne Roiénha Ié꞉sos, tsi nikáien sohkétskwen ne kenheiát꞉ne tánon sasonkwaniákente tsi nòkwa ne Rawenni꞉io rahonakwátshera ne táh꞉we.


Tewehtákwenh seh wahkakwéni ne Noah wahothóntene ne Rawenni꞉io tsi nihoronkaténnisʼkwe tsi nahorihoténshons ne tsi niaʼhawehnonhátie ne iáh tewáhtonskwe nahatʼkátho. Wahowénhnarahkwe ne Rawenni꞉io tánon wahaʼthonhión꞉ni tsi nónwe ne rahónha tánon ne raowáhtsire nenhatiniákenne. Tsi naháwenhne, tsi ionwentsiáte ontʼréwahthe, ónk ne Noah wahaiéna ne Ni꞉ióʼne nontáwe ne kariwahkwahrishóntshera tsi nitkáhas ne tewehtákwenh.


Né kí꞉ken ne tehiorihwáhke, káti, ne iáh tahónton tahonsakathénionke tánon ó꞉ni tsi iáh tahakwéni nahanówenhthe ne Rawenni꞉io. Káti tsi nítsion ne ionkwatʼtshénrion ne rahonháke nónwe naitewahtekwáhsen kowáhnen tsi ionkwahnikonrahníron ioníron tsi ahionkwahtienahwastónhake tsi ne ionkwáhrahre nonkwahénton ká꞉ien.


Kén nónwe kwá teioswátʼte tsi natetsiatʼtíhen tsi natehóntere ne Rawenni꞉io sakoienokónha tánon ne ranesonrónon sakoienʼokónha: tsi niʼiákon ne iáh thóh teiehiéra nahóten ne ioiánere tóhka ó꞉ni iáh tesakotinorónkwa nakorénsons iáh Rawenni꞉io tesakoienʼokónha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan