Matthew 2:8 - Ohiatonhseratokénti

⁸ Nok Bethlehemke iasakotori, ȣasakaȣenhase: ȣaseȣe hetsiseȣaiatisakha ne raksaa; nok enseskȣarori nonen hentsiseȣaiata tsenrion, aontiesenhake hahiȣenniiostana oni nii.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁸ Nok Bethlehemke iasakotori, ȣasakaȣenhaso: ȣaseȣe hetsiseȣaiatisakha ne raksaa; nok enseskȣarori nonen hentsiseȣaiata tsenrion, aontiesenhake hahiȣe-nniiostana oni nii.

Matthew 2:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:14

Ne Absalom tánon ratikwé꞉kon ne ronnónkwe NIsraerʼronónke wahonhní꞉ron, “Tsi nahatenikonráieste ne Hushai ne Archró꞉non sénha ioiá꞉nere tsi ní꞉iot ne Ahithophel.” Asèken ne Roiá꞉ner roriwahniráton neh tó꞉sa ne hahatísehre ne ioiá꞉nere tsi nihothenikonráwi ne Ahithophel, káti ne nètho Roiá꞉ner nontsiérent neh enhohérase nahokarónhni Absalom.

1 Kings 19:2

Nahónha iahoterihwaniéthase ne Elijah: “Aiáwens ne ratiní꞉ios ahiónhtienʼte nakíheʼie thóh nakaháwike nenhiórenhne tsi nónhwa nihiowistáhe né iáh thóh thaʼkonhierásere tsi né niseiérase ne rothithokenhséhakwe.”

Proverbs 21:30

Nón꞉kwe nakottokháhtshera, tekaʼnikonhrathé꞉tha, tánon kakaʼenionhtsherí꞉io—iáh oʼthé꞉nen thaiesaiaʼtakéhnha tókaʼ ne Roiá꞉ner iáh tethiáhnhes.

Lamentations 3:37

Tsi nihononthonniontseróten ne Roiá꞉ner tiotkonʼónwe thóh nienʼiáwen:ne. Kwáh iáh ónkha thaiekwéni neh thènen nahiéʼiere tsít ne Roiá꞉ner éhʼtho nithonikonrhóten.

Matthew 2:1

Herod Shihonontiio, nihonakeraton ne Iesos tsi tkanataien ne Bethlehem, etho kati ȣahonneȣe Asen nihati Ratisennoȣanens tsi tkarakȣinekens nontahonne.

Matthew 2:7

Ethone onen nʼErod otasetonke ionsasakononke ne ratisennoȣanens, ȣasakoriȣanontonse: katke akȣa nonȣe nithonatkathon notsistok.

Matthew 2:9

Akȣa neok Saharihokten neh nikarihoten, tontahatiiakenne ethone oni oksaok sakonȣaken nʼOtsistok ne thonatkathonne, ahonha ȣakahente tsiniiore iahonneȣe, nok etho iatkatane tsinonȣe nihotonni ne Raksaa.