Matthew 17:3 - Ohiatonhseratokénti

³ Nok etho ȣahonȣatiken, ne Moïs, Oni Elie, tehotithare.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³ Nok etho ȣahonȣatiken, ne Moïs, Oni Elie, teho-tithare.

Matthew 17:3 Iomraidhean Croise

1 Kings 17:1

Né rotó꞉kense Elijah ronhwáiasts, né꞉ne Tishbe nónhwe nihanákere né꞉ne Gilead ahonhtonhwenhtsáke, wahawénhase ne Ronhnonhtí꞉io Ahab, “Raosénhnakon ne Roiá꞉ner, né ronhnhehónwe sako Ní꞉io Nisraerʼró꞉nonke, tsi nikáien rihióthenhse, Wakonhróri tsi kwáh iáh tahonsahioháweʼiaste khés nahiokénhnore né꞉ne tékeni khés násenh nihioseráke nikaríhwes tsi nióre ienskíronh thóh nahonsahiáwenhne.”

Malachi 4:5

Sewatenʼnikón꞉raren, kwáh enthiiaténniehte ní꞉se sewarihwá꞉ke ne rotokénhse Elijah nohén꞉ton ne wenhniserowá꞉nen tánon teiaonhniseranón꞉iani rawenhnísera ne Roiá꞉ner á꞉onwe.

Matthew 17:2

Nok rahotihenton etho ȣathatteni; eh nahakonsotenne tsiniiot ne karakȣa, nok ne raotseronniat eh nakenrakenne tsiniiot noniete.

Matthew 17:4

Ethone tahaȣenninekenne ne Tier, ȣahenron: Saianer! ioianere ne kentho aeteȣenterontake; ne kati nasathontatseke Asen naeteȣatatoseroten, enskat nise Saȣenk, enskat Moïs nok enskat nʼElie.

St. Mark 9:4

Etho oni ȣasakotiken Eli tanon Moïs, Iesos tehotitharakȣe.

Luke 1:17

Aseken raonha enhahente, Elie raonikonra nok raokȣeniat enhoieratonhatie, aonsasakaȣeriasaseronni nakokstenhokonha tsinonkȣati nontationokonha, nok nʼionkȣetaksen tsinonkati ne Kaianeren, aotiokȣaseronnien ne Roianer ne tokenske iakotateȣeiennentaon.

Luke 16:16

Kaianerensera tanon Rotitokenseakȣe ȣatatiene tsiniiore ne San. Nok eh nahe tiotasaȣe onen karihoȣanaton ne Niio raonakerasera; akȣekon ok oni iakoskennhen niaiontaȣeiate.

Luke 24:27

Ethone oni ȣasakohnikonraientaten tsini hotiiaton nʼOiatonseratokentike, ne Moïs oni ne Rotitokensehakȣe ne raonha raiatatake.

Luke 24:44

Nok ȣasakorori ȣahenron: eh ȣahi niȣakieron tsi kȣarori sekon shiteȣes: tsi iatekonte enkanane tsini hotiiaton ne Moïs oni Rotitokensehakȣe nok oni ne Karennakon nii kiatatake.

Luke 9:33

Akȣa onen sateshontekhasionhe, onen tahatati ne Tier, ȣahenron: Saianer! ioianere ne kentho aheteȣenterontake: Asen kati niteȣatatoseroten enskat ise saȣenk, enskat Moïs, tanon enskat Eli: iah tehottoken tsi nahoten Sahenron.

John 1:17

Aseken ne kaianerensera Moïs roson; nok kenhkaien natanitenron oni ne kariȣakȣarisionsera, Iesos Keristos nehneh rahaȣine.

Deuteronomy 18:18

Kwáh iekheiaʼteniéhtase ne rotokénse tsi ní꞉se ní꞉ioht ne kwáh ne sahatihiá꞉ta enkénhake; kwáh enhiró꞉ri tsi nahoʼténson enhenrón꞉nion, tánon kwáh orihwakwé꞉kon enshakohró꞉ri nonhkweshón꞉as tsi niwá꞉ken.

Deuteronomy 34:10

Kwáh iáh nonhwénton ne ónhka akénhake ne rotokénhse thóh nahahiatoténhake tsi ní꞉ioht ne Mahís; ne Roiá꞉ner tenhitháren kwáh tehiatatkonhsakánere.