Mateo 6:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Koto íyó rán kuéntáꞌ kua̱ꞌ íyó ráa, chi Tátáꞌ nú Ndiosíꞌ ya̱ jíníꞌ re̱ꞌ ná kúvi ya̱ jíniñúꞌún rán, ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ ka̱ka̱nꞌ rán maa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Mateo 6:8 Iomraidhean Croise

Mateo 6:32

Chi ntáká rá nantíñú yaꞌá ví ya̱ jítú iniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, soo ránoꞌó chi Tátáꞌ ránoꞌó Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún, jee ya jíníꞌ re̱ꞌ ya̱ jíniñúꞌún rán ntáká rá nantíñú yaꞌá.

Lucas 12:30

Chi ntáká rá nantíñú yaꞌá ví ya̱ jítú iniꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Soo ránoꞌó chi Tátáꞌ ránoꞌó Ndiosíꞌ jee ya jíníꞌ re̱ꞌ ya̱ jíniñúꞌún rán rá nantíñú yaꞌá.

Filipenses 4:6

Koto núkuíꞌyá iniꞌ rán na̱ni jie̱ꞌe̱ꞌ, chisaꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nta̱ká tiñu, kaꞌanꞌ rán jín Ndiosíꞌ jee ka̱ka̱nꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee suni nakuatáꞌví rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee saájee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ jíniñúꞌún rán.