Mateo 5:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Jee sáá niniꞌ Jesús ya̱ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ñɨvɨ íñɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkaa re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ɨɨn yuku, jee ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ yukuán, jee nkenta rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Mateo 5:1 Iomraidhean Croise

Mateo 13:2

Jee nku̱tútú kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ yukuán. Saáva nkívɨ re̱ꞌ iniꞌ ɨɨn barkúꞌ, jee ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ, jee ntáká rá ñɨvɨ íñɨ́ ráa yuꞌú nteñúꞌún.

Mateo 15:29

Jee nkene Jesús yukuán, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ yúnteñúꞌún Galilea, jee nkaa re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ ɨɨn itunꞌ, jee ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ yukuán.

Mateo 4:25

Jee níkɨ́nꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñɨvɨ kútáꞌán ráa jín Jesús. Jee maáráa ví rá ñɨvɨ rá ñuunꞌ Galilea jín rá ñuunꞌ Decápolis jín ñuunꞌ Jerusalén jín rá inka ñuunꞌ Judea jín rá ñuunꞌ ya̱ káá íyo ka̱ꞌ ichi ntekáꞌnú Jordán.

Mateo 5:2

Jee nka̱jiéꞌé re̱ꞌ xínéꞌénꞌ re̱ꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ:

Marcos 3:13

Jee ña̱nkaa Jesús ɨɨn yuku, jee nkana re̱ꞌ rá te̱e kuíni re̱ꞌ kiji ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee ña̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Marcos 3:20

jee kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ nku̱tútú tuku. Saáva ntu nkúvi kajiꞌ Jesús jín rá u̱xu̱vi̱ꞌ (12) te̱e.

Marcos 4:1

Jee nka̱jiéꞌé tuku Jesús xinéꞌénꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ yuꞌú nteñúꞌún. Jee nku̱tútú víꞌí ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, saáva nki̱vɨ Jesús ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ iniꞌ ɨɨn barkúꞌ ya̱ ñúꞌún nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún. Jee ntáká rá ñɨvɨ nééꞌ yuꞌú nteñúꞌún.

Lucas 6:12

Jee sáá njia̱ꞌa rá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán, jee kua̱ꞌa̱nꞌ Jesús xi̱ni̱ꞌ ɨɨn yuku sáva kaꞌanꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ jee naniñuꞌ káꞌánꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ.

Lucas 6:17

Jee kuíre nnu̱un re̱ꞌ jín ráa xi̱ni̱ꞌ yuku vá, jee íñɨ́ re̱ꞌ ɨɨn nuꞌveꞌ. Jee kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñɨvɨ rá ñuunꞌ káá ntáká nu̱u̱nꞌ tɨ́ɨn Judea, jín rá ñɨvɨ ñuunꞌ Jerusalén, jín rá ñɨvɨ rá ñuunꞌ káá yúnteñúꞌún ya̱ tɨ́ɨn rá ñuunꞌ Tiro jín Sidón,

Lucas 6:20

Jee nna̱kune̱ꞌyá Jesús nu̱u̱nꞌ ntáká rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi ránoꞌó ñɨvɨ nóꞌo láꞌví, chi ni̱ꞌi̱nꞌ rán ki̱vɨ rán ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ Ndiosíꞌ.

Lucas 9:28

Jee sáá njia̱ꞌa yatin u̱na̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ rá tu̱ꞌun yukuán, jee nkeꞌen re̱ꞌ Pedro jín Juan jín Jacobo, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ráa nu̱u̱nꞌ yuku kua̱kaꞌanꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ.

Juan 6:15

Soo sáá niniꞌ Jesús ya̱ rá ñɨvɨ vá kikeꞌen ráa re̱ꞌ jee tetuvi ñáꞌnú ráa re̱ꞌ kuvi re̱ꞌ te̱e kunisotíñú tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, soo nkene tuku re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ yuku sáva kuneeꞌ métúꞌún re̱ꞌ.