Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 4:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

5 Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ kui̱ꞌna̱ꞌ nnaka‑a Jesús ñuunꞌ Jerusalén ííꞌ jee kua̱na̱ka‑a re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ súkún víꞌí xi̱ni̱ꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 4:5
11 Iomraidhean Croise  

Jee nkene ráa veꞌi ñáñá ráa, sáá ya̱ nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ tuku Jesús, jee nki̱vɨ ráa ñuunꞌ Jerusalén ya̱ kúvi ñuunꞌ ííꞌ, jee ntu̱vi ráa nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ñɨvɨ.


Jee kuíre náka kui̱ꞌna̱ꞌ vá Jesús kua̱ꞌa̱nꞌ‑a jín re̱ꞌ ne̱ Jerusalén, jee nsi̱káa‑a re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ súkún víꞌí xi̱ni̱ꞌ veñu̱ꞌun, jee nkachiꞌ‑i: ―Ya̱ kúvi nú Se̱ꞌya Ndiosíꞌ, ku̱te̱ꞌ nú maánú,


Soo nna̱xiníkó Jesús: ―Ntu̱ví íyó na̱ tiñu kuniso nú sáva sanáaꞌ nú si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ, retánꞌ nsú Ndiosíꞌ nééꞌ antivɨ́ súkún ntaji re̱ꞌ tiñu vá níso nú. Jee saáva te̱e ya̱ nna̱tají re̱ꞌ nuꞌuꞌ xi̱ntíín noꞌó, jee suvire̱ꞌ vá íyó ka̱ꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ nsú káꞌ noꞌó.


Soo nu̱u̱nꞌ chúkúꞌva nú koto síkétáꞌán nú chíkéꞌi nééꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun vá koto chúkúꞌva nú maa, chi ya̱ nxi̱nóo Ndiosíꞌ maa kuvi rá ñɨvɨ ntáká nación ya̱ ntu kúvi ñɨvɨ re̱ꞌ maa. Jee suviráa vá ñujiéꞌé ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ ííꞌ yaꞌá xinóꞌo ráa rá ñɨvɨ nééꞌ yukuán u̱vi̱xiko u̱vi̱ꞌ (42) yo̱o̱ꞌ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan