Mateo 4:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Jee yukuán nneeꞌ niteꞌ Jesús u̱vi̱xiko (40) ki̱vɨ̱ꞌ ne̱ jín u̱vi̱xiko (40) yakuááꞌ, jee kuíre nkenta so̱ko iniꞌ re̱ꞌ.

Mateo 4:2 Iomraidhean Croise

Mateo 21:18

Jee ya̱neꞌenꞌ ki̱vɨ̱ꞌ xtéñu̱ꞌún, sáá nni̱kó tuku Jesús kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ Jerusalén, jee nka̱jiéꞌé jíso̱ko re̱ꞌ.

Mateo 25:35

Chi sáá jíso̱ko ni̱ꞌ jee ntaji rán nya̱jiꞌ ni̱ꞌ, jee sáá jíchíꞌ ni̱ꞌ nute jee ntaji rán nute niꞌi ni̱ꞌ, jee nika ni̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn te̱e jíka íká inka ñuunꞌ jee ntaji rán ntíꞌ veꞌi rán nkino̱o ni̱ꞌ,

Mateo 25:42

Chi sáá jíꞌíꞌ ni̱ꞌ so̱ko jee ntu̱ví ntáji rán kajiꞌ ni̱ꞌ, jee jíchíꞌ ni̱ꞌ nute jee ntu̱ví ntáji rán nute koꞌo ni̱ꞌ,

Marcos 11:12

Jee ki̱vɨ̱ꞌ xtéñu̱ꞌún, sáá nkene ráa ñuunꞌ Betania, jee niso̱ko Jesús.

Lucas 4:2

Jee yukuán nneeꞌ re̱ꞌ u̱vi̱xiko (40) ki̱vɨ̱ꞌ, jee yukuán nnu̱kú kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú sikúvi‑i iniꞌ re̱ꞌ. Jee ni ntu̱náꞌ nyájíꞌ re̱ꞌ rá ki̱vɨ̱ꞌ vá, jee sáá njia̱ꞌa rá ki̱vɨ̱ꞌ vá, jee nkenta so̱ko iniꞌ re̱ꞌ.

Juan 4:6

Jee yukuán nééꞌ ɨɨn sókó nute ya̱ nsa̱ꞌá Jacob yanaꞌán víꞌí. Jee jiáví Jesús ya̱ jíka re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ichi, jee ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ xiín sókó vá. Kúvi‑i nɨ́ kaxu̱vi̱ꞌ.