Mateo 4:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Saájee náka Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ Jesús kua̱ꞌa̱nꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn nu̱u̱nꞌ ntu̱náꞌ ñɨvɨ nééꞌ sáva sikúvi kui̱ꞌna̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ.

Mateo 4:1 Iomraidhean Croise

Génesis 3:15

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ tu̱fi̱ꞌ ta̱ꞌán noꞌó jín ñaꞌan vá, jín ya̱ tu̱fi̱ꞌ ta̱ꞌán se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú jín se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ña. Jee ɨɨn se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ña xtufíꞌ re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ nú, jee suvinú xtufíꞌ xu̱jieꞌéꞌ re̱ꞌ.

Juan 14:30

Nka̱ꞌánꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌ ka̱ꞌ jín rán, chi ya̱ va̱ji máá kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú ya̱ tátúníꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá. Asúnika̱ꞌ ntu̱náꞌ fesáꞌ níso‑o tatúníꞌ‑i nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ.

Hechos 8:39

Sáá nkene ráa nu̱u̱nꞌ nute, jee Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nsiíyo‑o Felipe, jee te̱e nísotíñú ntu níníꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ maa. Jee nna̱ku̱ꞌun re̱ꞌ ichi kua̱noꞌonꞌ re̱ꞌ, jee kúsɨ́ɨꞌ víꞌí iniꞌ re̱ꞌ.

Romanos 8:14

Chi ntáká rá ñɨvɨ ya̱ jiáꞌnu ráa sáni chúꞌun Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ ichi ráa, jee suviráa vá kúvi se̱ꞌya Ndiosíꞌ.

Hebreos 2:18

Chi suni nnoꞌo re̱ꞌ jín tu̱ꞌun xíníyo iniꞌ, jee saáva kuvi chineí re̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ íyó tu̱ꞌun xíníyo iniꞌ jín ráa.

Santiago 1:14

Chisaꞌ ya̱ níyo iniꞌ ta ñɨvɨ ví ya̱ síkúvi iniꞌ ráa, chi íxtá‑a ráa jee túꞌva ráa maa.