Mateo 26:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Chi kuvi xi̱kó ya̱ꞌvi víꞌí ña maa, jee ku̱ꞌva ña xu̱ꞌún vá nu̱u̱nꞌ rá láꞌví nékúvi.

Mateo 26:9 Iomraidhean Croise

Mateo 26:10

Soo ya jíníꞌ Jesús ya̱ kúkuéntú ráa sukuán, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱kui chi xtáña̱ꞌán rán ñaꞌan yaꞌá? Chi ɨɨn tiñu váꞌa ví ya̱ nsa̱ꞌá ña nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ.

Mateo 26:8

Jee sáá niniꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá, jee nki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―¿Na̱kui chi nsi̱kɨ́naanꞌ ka̱ꞌá ña nute jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ vá?

Marcos 14:5

Chi kuvi xi̱kó aceite jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ vá, nékúvi, ya̱ kúvi xu̱ꞌún ya̱ꞌvi ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ujíꞌ yo̱o̱ꞌ. Jee kuvi ku̱ꞌva xu̱ꞌún vá nu̱u̱nꞌ rá láꞌví, nékúvi ―nkachiꞌ sava ráa nkakuíyuꞌú ráa nu̱u̱nꞌ ña.

2 Pedro 2:15

Chi nku̱sɨ́ɨ́n ráa nu̱u̱nꞌ ichi na̱a̱ꞌ Ndiosíꞌ. Jee nchi̱nikɨnꞌ ráa ichi ñujiínꞌ nsa̱ꞌá Balaam ya̱ nkuvi re̱ꞌ se̱ꞌya Beor. Jee nñunu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ xu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ tiñu nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ ntu íyó na̱a̱ꞌ.