Mateo 26:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Jee nkachiꞌ ráa: ―Soo nsáꞌ tɨɨn‑ó maa ki̱vɨ̱ꞌ íyó viko, sáva ntu saꞌá rá ñɨvɨ tuntíxín ―nkachiꞌ ráa.

Mateo 26:5 Iomraidhean Croise

Mateo 14:5

Saáva kuíni Herodes kaꞌniꞌ re̱ꞌ Juan, soo yúꞌví re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ, chi jínúꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ Juan kúvi nijia ɨɨn te̱e ya̱ nákani tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ.

Mateo 21:26

Soo retú kachiꞌ‑ó ya̱ rá te̱e njia̱ꞌa tiñu vá nu̱u̱nꞌ Juan, jee yúꞌví‑ó rá ñɨvɨ, chi nɨꞌɨ rá ñɨvɨ jínúꞌ nijia iniꞌ ráa ya̱ Juan nkuvi nijia re̱ꞌ ɨɨn te̱e nákani re̱ꞌ tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ rá te̱e vá.

Mateo 27:24

Jee sáá niniꞌ Pilato ya̱ ntu kúneí re̱ꞌ jín rá ñɨvɨ chisaꞌ víꞌí ka̱ꞌ kúváaꞌ ráa, jee ni̱ka̱nꞌ re̱ꞌ nute, jee nna̱naꞌá re̱ꞌ ichinúúnꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ vá, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ntu kuáchi si̱kɨ̱ꞌ ni̱ꞌ ya̱ kuviꞌ te̱e yaꞌá. ¡Yaꞌá ví si̱kɨ̱ꞌ maárán! ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.

Marcos 14:12

Jee ki̱vɨ̱ꞌ xíꞌnañúꞌún viko yájíꞌ rá ñɨvɨ Israel i̱xta̱tíláꞌ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ levadura, jín sáá jiáꞌníꞌ ráa lanchi lúlí sókóꞌ ráa ya̱ yájíꞌ ráa viko Pascua. Jee rá te̱e súkuáꞌa jín Jesús, ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa re̱ꞌ: ―¿Né núꞌ kuíni nú ya̱ kɨ̱saꞌá stákoo ránꞌ, sáva kuxíní‑ó viko Pascua?

Marcos 14:2

Jee nkachiꞌ ráa: ―Nsáꞌ tɨɨn‑ó maa ki̱vɨ̱ꞌ íyó viko, sáva ntu saꞌá rá ñɨvɨ tuntíxín.

Marcos 14:27

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ntáká ránoꞌó kininkava nayu̱ꞌví rán jee xinóo métúꞌún rán nuꞌuꞌ yakuááꞌ vitan. Chi sáni káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ: “Kaꞌniꞌ ni̱ꞌ te̱e náka lanchi jee kutenuun rá lanchi.”

Lucas 20:6

Jee retú kachiꞌ‑ó ya̱ rá te̱e njia̱ꞌa tiñu vá nu̱u̱nꞌ Juan, jee ntáká rá ñɨvɨ kuun ráa yu̱u̱ꞌ yó kaꞌniꞌ ráa yó, chi nɨꞌɨ rá ñɨvɨ jínúꞌ nijia iniꞌ ráa ya̱ Juan nkuvi nijia re̱ꞌ ɨɨn te̱e nákani re̱ꞌ tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ ráa nna̱túꞌún ráa.

Lucas 22:7

Saájee nkenta ki̱vɨ̱ꞌ íyó viko yájíꞌ rá ñɨvɨ i̱xta̱tíláꞌ ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ levadura ya̱ kúvi ki̱vɨ̱ꞌ íyó kaꞌniꞌ ráa ɨɨn lanchi lúlí ráa so̱ko̱ꞌ ráa maa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Juan 18:28

Saájee nkene ráa jín Jesús veꞌi Caifás jee kua̱na̱ka ráa maa nu̱u̱nꞌ vetíñú Roma naní pretorio. Jee va̱kunijinꞌ, jee ntu nkívɨ rá te̱e Israel iniꞌ vetíñú vá sáva ntu kutéꞌén ánímaꞌ ráa, sáva kuvi kajiꞌ ráa kuxíní ráa viko Pascua.

Hechos 19:29

Jee nku̱naan nku̱suꞌva víꞌí rá ñɨvɨ nɨꞌɨ ñuunꞌ vá. Jee ntɨɨn ráa Gayo jín Aristarco, rá te̱e Macedonia ya̱ kútáꞌán jín Pablo. Jee nuún iniꞌ rá ñɨvɨ jee ninu ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ teatro jín ni u̱vi̱ꞌ rá te̱e vá.

Hechos 21:38

¿Á nsu̱ví nú ví te̱e Egipto, ya̱ nsa̱ꞌá tu̱ntíxín si̱kɨ̱ꞌ rá te̱e yósóꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yanaꞌán? Jee ña̱ꞌa̱nꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn jín ku̱mi̱ꞌ mil (4000) te̱e jiáꞌníꞌ ñɨvɨ.

Hechos 4:28

Sukuán nsa̱ꞌá ráa sáni ya̱ nkuna̱a̱ꞌ ya̱chi̱ꞌ iniꞌ nú yanaꞌán, sáni nkuini nú ya̱ kuvi jín fuersáꞌ ííꞌ nú.