Mateo 26:43 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴³ Jee nni̱kó tuku re̱ꞌ, jee kíxíꞌ ráa nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ ráa, chi va̱ne̱ꞌ kúvéi ma̱ꞌná nchinúún ráa.

Mateo 26:43 Iomraidhean Croise

Jonás 1:6

Jee te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e síkáka barkúꞌ vá, nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ Jonás nu̱u̱nꞌ káá re̱ꞌ kíxíꞌ naanꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱ja kúvi kíxíꞌ naanꞌ nú? ¡Nako̱o!, jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ nú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ nú. Sa̱naanꞌ jee kunáꞌví iniꞌ re̱ꞌ kune̱ꞌyá re̱ꞌ yó, sáva ntu kuviꞌ‑ó ―nkachiꞌ‑i.

Mateo 26:42

Jee nni̱kó tuku re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ uvíꞌ íchí, jee jíkánꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Tátáꞌ maáníꞌ, retú ntu kúvi jia̱ꞌa tu̱nóꞌó yaꞌá ya̱ váji kunoꞌo ni̱ꞌ, jee saꞌá sáni kuíni maánú ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 26:44

Jee nxi̱nóo tuku re̱ꞌ ráa, jee ña̱ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ tuku re̱ꞌ ya̱ uníꞌ íchí, jee nna̱nikó tuku re̱ꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ rá tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 9:32

Jee Pedro jín rá kútáꞌán jín re̱ꞌ ne̱ kúvéi ráa ma̱ꞌná jee ne̱ nunito ráa, jee niniꞌ ráa nuva viiꞌ jiánu̱te̱ꞌ Jesús jín rá u̱vi̱ꞌ te̱e vá ya̱ íñɨ́ ráa jín re̱ꞌ.

Hechos 20:9

Jee nééꞌ ɨɨn te̱e súchí naní Eutico yuꞌú ventana. Jee kúneí ma̱ꞌná jín re̱ꞌ. Jee kúkuéntú Pablo kue̱ꞌe̱ꞌ tiempúꞌ. Jee íchí nkixiꞌ re̱ꞌ, jee ñe̱te̱ꞌ re̱ꞌ ne̱ ya̱ uníꞌ piso. Jee nna̱neꞌen ráa maa soo ya ni̱ꞌi̱ꞌ‑i.

Romanos 13:1

Ntáká ñɨvɨ íyó chiꞌi ráa maáráa xi̱ntíín rá ñɨvɨ nísotíñú ya̱ tátúníꞌ rává. Chi ntu̱ví ñɨvɨ nísotíñú retánꞌ nsú Ndiosíꞌ nsa̱ꞌá sukuán. Jee rá ñɨvɨ nísotíñú ya̱ íyó, jee maá Ndiosíꞌ ñakɨnꞌ re̱ꞌ tiñu ya̱ kunisotíñú ráa.