Mateo 23:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Jee suni koto jiáꞌa rán kaꞌanꞌ ráa mestrúꞌ ránoꞌó, chi métúꞌún ni mestrúꞌ rán íyó chúꞌun re̱ꞌ ichi ránoꞌó, ya̱ kúvi Cristo.

Mateo 23:10 Iomraidhean Croise

Mateo 23:11

Chisaꞌ ñɨvɨ ya̱ íyó nteñu ránoꞌó ya̱ kúñáꞌnú yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rán, suvi vá kɨtíñú‑u nu̱u̱nꞌ rán kuéntáꞌ ɨɨn musúꞌ rán.

Mateo 23:8

’Soo ránoꞌó, koto jiáꞌa rán ya̱ kaꞌanꞌ rá ñɨvɨ mestrúꞌ kúñáꞌnú ránoꞌó. Chi métúꞌún ni mestrúꞌ kúñáꞌnú rán íyó, ya̱ kúvi Cristo, jee ntáká ránoꞌó chi ɨɨn ni kúvi rán ya̱ kúvi rán ñaniꞌ jín ku̱ꞌva.

Mateo 23:9

Jee koto káꞌánꞌ rán tátáꞌ rán ni ɨɨn ya̱ íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, chi métúꞌún ni Tátáꞌ rán Ndiosíꞌ íyó, ya̱ nééꞌ re̱ꞌ antivɨ́ súkún.

Mateo 26:18

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kuáꞌán rán nu̱u̱nꞌ íyótúníꞌ ɨɨn te̱e jee kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: “Káchíꞌ Mestrúꞌ ya̱: Ya nku̱yatin ki̱vɨ̱ꞌ ñani Ndiosíꞌ ya̱ kuviꞌ ni̱ꞌ, jee veꞌi nú kuxíní ni̱ꞌ viko Pascua jín rá te̱e ya̱ súkuáꞌa ni̱ꞌ ráa”, kachiꞌ rán ―nkachiꞌ Jesús.

1 Corintios 12:5

Jee sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n tiñu íyó ya̱ sáꞌá ta ɨɨn ɨɨn‑ó, soo métúꞌún ni I̱toꞌoꞌ‑ó íyó, jee maáréꞌ ví ya̱ chíneí re̱ꞌ yó sátíñú‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.