Mateo 23:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Saájee nkaꞌanꞌ Jesús jín rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ jín suni rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ ya̱ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ:

Mateo 23:1 Iomraidhean Croise

Marcos 7:14

Jee nkana tuku Jesús rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ráa: ―Teso̱ꞌo ntáká rán nuꞌuꞌ jee ki̱ku̱ꞌun iniꞌ rán maa.

Lucas 12:1

Jee ni ya̱ kúvi sukuán, jee nku̱tútú ntántúníꞌ mil rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ, jee ne̱ nákuniꞌi táꞌán ráa ya̱ta̱ꞌ ɨɨn inka rá táꞌán ráa. Jee nka̱jiéꞌé Jesús káchíꞌ re̱ꞌ xíꞌna ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kumí rán maárán koto tɨ́ɨn rán rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ rá te̱e fariseo, chi te̱e sansuꞌva kúvi ráa jee kuéntáꞌ kua̱ꞌ levadura, chi jiéténuun tu̱ꞌun ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jee kenta nuún kuvi ráa ñɨvɨ sansuꞌva, kuéntáꞌ kua̱ꞌ sáꞌá levadura sáá xínáa‑a chi̱ji ñujien.

Lucas 12:57

’Jee, ¿na̱kui chi ntu tɨ́ɨn kuéntáꞌ máá maárán na̱ kúvi tiñu na̱a̱ꞌ íyó saꞌá rán?