Mateo 22:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: “Tenó, ¿na̱ja nki̱vɨ nú yaꞌá ya̱ ni ntu̱ví ñúꞌún nú saꞌma viko tána̱ꞌá?”, nkachiꞌ re̱ꞌ, soo ni ntu̱ví nkúvi kaꞌanꞌ kuitɨꞌ te̱e vá.

Mateo 22:12 Iomraidhean Croise

Mateo 20:13

’Jee i̱toꞌoꞌ xí tiñu vá nna̱xiníkó‑o nu̱u̱nꞌ ɨɨn ráa, jee nkachiꞌ‑i: “Tenó, ntu̱náꞌ jíchi ni̱ꞌ noꞌó. ¿Á nsáꞌ nsa̱ꞌá na̱a̱ꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ nna̱túꞌún‑ó na̱ja kɨya̱ꞌvi nú ya̱ ki̱vɨ̱ꞌ rúja?

Mateo 26:50

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―Noꞌó, te̱e ya̱ káꞌánꞌ mani jín nuꞌuꞌ, saꞌá ya̱ váji nú saꞌá nú ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑u. Saájee ña̱kuyatin rá ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ Jesús jee ntɨɨn ráa re̱ꞌ.

Mateo 5:20

Chi káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ íyó kino̱o na̱a̱ꞌ rán ka̱ꞌ sáni kuíni Ndiosíꞌ nsú káꞌ rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán, jín rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo, soo retú ntu̱ví jee ni nsáꞌ ki̱vɨ rán naꞌá Ndiosíꞌ nééꞌ antivɨ́ súkún ya̱ tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán.

Romanos 3:19

Soo jíníꞌ‑ó ya̱ néni ɨɨn tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jee káchíꞌ‑i vá nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ ráa chi̱ji xi̱ntíín ley vá, sáva nta̱ká ñɨvɨ kasɨꞌ ráa yuꞌú ráa chi ntu kúvi nama ráa maáráa, jee kua̱íyó ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ kɨꞌɨ ráa chi̱ji nu̱u̱nꞌ sanáaꞌ Ndiosíꞌ si̱kɨ̱ꞌ kua̱chi ráa.

1 Corintios 4:5

Saáva, koto sáꞌá náaꞌ rán si̱kɨ̱ꞌ táꞌán rán nekuaꞌ niji maá I̱toꞌoꞌ‑ó. Maáréꞌ nastúvi nijinꞌ re̱ꞌ rá tiñu nsa̱ꞌá yuꞌuꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ neenꞌ, jee nastúvi re̱ꞌ ya̱ ñúꞌún iniꞌ ánímaꞌ‑ó. Saájee nakuetúꞌún Ndiosíꞌ ta ɨɨn ɨɨn ñɨvɨ sánikua̱ꞌ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ maa.

Tito 3:11

Chi jíníꞌ nú ya̱ ñɨvɨ suꞌva stívɨ́‑ɨ maáa, jín ya̱ sáꞌá‑a kua̱chi, jee maáa sáꞌá kini maáa.