Mateo 21:44 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁴ Jee ñɨvɨ ya̱ ku̱te̱ꞌ‑e nu̱u̱nꞌ yu̱u̱ꞌ vá jee ta̱ꞌnu̱ꞌ‑u ne̱ kuliꞌiꞌ‑i. Jee ñɨvɨ ya̱ ku̱te̱ꞌ yu̱u̱ꞌ vá ya̱ta̱ꞌ‑a jee ta̱xi̱nꞌ liꞌiꞌ ñɨvɨ vá saꞌá‑a ―nkachiꞌ Jesús jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ kúíchi iniꞌ ráa re̱ꞌ.

Mateo 21:44 Iomraidhean Croise

Mateo 21:43

Jee saáva káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ siíyo Ndiosíꞌ ya̱ tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ nkúvi ki̱vɨ rán xi̱ntíín re̱ꞌ, jee naku̱ꞌva re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ inka ñɨvɨ ya̱ sikúnkuvi ráa sáni kuíni re̱ꞌ.

Mateo 21:45

Jee sáá nteso̱ꞌo rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá, jín rá te̱e kúvi fariseo jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun kúnkunuún nkachiꞌ Jesús, jee ña̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa ya̱ nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ maáráa.

Mateo 26:24

Nuꞌuꞌ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ, máá naáꞌ nijia kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ kuviꞌ ni̱ꞌ sánikua̱ꞌ ya̱ níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ nuꞌuꞌ, soo ¡na̱ ka̱ꞌ xe̱e̱nꞌ náꞌví ka̱ꞌ te̱e vá ya̱ naku̱ꞌva‑a nuꞌuꞌ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ! Va̱ꞌa ka̱ꞌ retánꞌ ntu nkáku te̱e yukuán nékúvi, [chi xe̱e̱nꞌ kunoꞌo re̱ꞌ] ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 27:25

Jee nna̱xiníkó ntáká ráa jee nkachiꞌ ráa: ―¡Kiji kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ránuꞌuꞌ jín si̱kɨ̱ꞌ rá se̱ꞌya ráníꞌ ya̱ kuviꞌ re̱ꞌ! ―nkachiꞌ ntáká ráa.

Lucas 2:34

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ ya̱ na̱ ka̱ꞌ saꞌá ka̱ꞌ Ndiosíꞌ ya̱ váꞌa jín ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nánáꞌ‑a María: ―Kuniꞌ nú, te̱lúlí yaꞌá saá ya̱ ñani maa va̱ji re̱ꞌ sáva saꞌá re̱ꞌ ya̱ kininkava kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel kɨ̱naanꞌ ráa, jee xináa re̱ꞌ rá kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ ñuunꞌ Israel ya̱ ñúláꞌví iniꞌ ráa. Jee suni maáréꞌ kúvi seña ya̱ nchu̱ichí Ndiosíꞌ stúvi ya̱ nááꞌ, soo súka̱ꞌ sukuán jee nuni̱ꞌin ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Lucas 20:18

’Jee ntáká ñɨvɨ ya̱ ku̱te̱ꞌ‑e nu̱u̱nꞌ yu̱u̱ꞌ vá jee ta̱ꞌnu̱ꞌ‑u ne̱ kuliꞌiꞌ‑i. Jee ñɨvɨ ya̱ ku̱te̱ꞌ yu̱u̱ꞌ vá ya̱ta̱ꞌ‑a jee ta̱xi̱nꞌ liꞌiꞌ ñɨvɨ vá saꞌá‑a ―nkachiꞌ Jesús [jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ kúíchi iniꞌ ráa re̱ꞌ].

Juan 19:11

Soo nna̱xiníkó Jesús: ―Ntu̱ví íyó na̱ tiñu kuniso nú sáva sanáaꞌ nú si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ, retánꞌ nsú Ndiosíꞌ nééꞌ antivɨ́ súkún ntaji re̱ꞌ tiñu vá níso nú. Jee saáva te̱e ya̱ nna̱tají re̱ꞌ nuꞌuꞌ xi̱ntíín noꞌó, jee suvire̱ꞌ vá íyó ka̱ꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ nsú káꞌ noꞌó.

Romanos 9:33

Suꞌva káchíꞌ tu̱ꞌun níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ: Ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Sión kani ni̱ꞌ maáréꞌ ya̱ kuvi re̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn yu̱u̱ꞌ ya̱ kakɨ̱ꞌɨ jie̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ jee yu̱u̱ꞌ yaꞌá vá sáꞌá‑a ya̱ naniso ráa. Jee rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa re̱ꞌ, jee nkóo ráa jín tu̱nkánuun. Nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

1 Tesalonicenses 2:16

Chi núkú ráa jiásɨ́ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ránuꞌuꞌ, sáá káchítu̱ꞌún ránꞌ tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ntu kúvi Israel, sáva natavaꞌ Ndiosíꞌ rá ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa nanitáꞌvíꞌ ráa. Suꞌva sukuáni sáꞌá rá ñɨvɨ Israel vá ya̱ núkueꞌeꞌ ka̱ꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ráa. Saájee ne̱ nkúvi ka̱ꞌ, jee nkenta ya̱ kítɨ́ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá re̱ꞌ ráa jee xinóꞌo re̱ꞌ ráa.

1 Pedro 2:8

Jee suni káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ: Ɨɨn yu̱u̱ꞌ ya̱ kákɨ́ꞌɨ jie̱ꞌe̱ꞌ ráa, jee túvíꞌ ráa, nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ, chi kíninkava ráa kúníꞌin iniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun re̱ꞌ, chi saá váji ráa ya̱ kunoꞌo ráa suꞌva.