Mateo 20:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee sáá nni̱ꞌi̱nꞌ ráa ya̱ꞌvi ráa, jee nka̱jiéꞌé ráa kákuíyuꞌú ráa si̱kɨ̱ꞌ i̱toꞌoꞌ xí tiñu vá, jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ:

Mateo 20:11 Iomraidhean Croise

1 Tesalonicenses 2:16

Chi núkú ráa jiásɨ́ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ránuꞌuꞌ, sáá káchítu̱ꞌún ránꞌ tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ntu kúvi Israel, sáva natavaꞌ Ndiosíꞌ rá ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa nanitáꞌvíꞌ ráa. Suꞌva sukuáni sáꞌá rá ñɨvɨ Israel vá ya̱ núkueꞌeꞌ ka̱ꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ráa. Saájee ne̱ nkúvi ka̱ꞌ, jee nkenta ya̱ kítɨ́ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá re̱ꞌ ráa jee xinóꞌo re̱ꞌ ráa.

Lucas 19:7

Jee sáá niniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nkuvi sukuán, jee ntáká ráa nka̱jiéꞌé ráa táyuꞌú ráa si̱kɨ̱ꞌ Jesús, jee nkachiꞌ ráa: ―Nki̱vɨ re̱ꞌ kino̱o re̱ꞌ veꞌi ɨɨn te̱e íyó kua̱chi ―nkachiꞌ ráa.

Judas 1:16

Jee ntáká rá ñɨvɨ túꞌún vá chi máni káꞌánꞌ i̱yo ráa, jee máni táyuꞌú ráa, jee jiáꞌnu ráa sánikua̱ꞌ ñúꞌún iniꞌ ráa sáꞌá ráa rá tiñu néꞌí ya̱ sɨ́ɨ́ꞌ níyo iniꞌ maáráa, jee káꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ téyɨ́ɨ́ ráa, jee jiákɨ́nꞌ ráa ta̱chi̱ꞌ ráa jín rá ñɨvɨ sáva kuchi ráa rá ñɨvɨ.

Hechos 13:45

Soo sáá niniꞌ rá ñɨvɨ Israel ya̱ kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ nku̱tútú yukuán, jee nñu̱kuíñɨ́ iniꞌ ráa nne̱ꞌyá ráa Pablo. Jee nkachiꞌ ráa ya̱ nátatúꞌún ráa re̱ꞌ. Jee ntenu̱u̱nꞌ ráa re̱ꞌ.

Lucas 15:2

Jee rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ jee táyuꞌú ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―Te̱e yaꞌá íyó maniꞌ re̱ꞌ tɨ́ɨn re̱ꞌ rá ñɨvɨ íyó kua̱chi, jee yájíꞌ re̱ꞌ jín ráa ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 5:30

Soo rá fariseo jín rá te̱e xínéꞌénꞌ tu̱ꞌun tátúníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ ntee Moisés yanaꞌán ya̱ níkɨ́nꞌ ñujiínꞌ rá fariseo vá, táyuꞌú ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rá te̱e ya̱ kútáꞌán jín Jesús ya̱ súkuáꞌa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―¿Na̱ kuvi chi yájíꞌ rán jíꞌi rán jín rá te̱e tíꞌñá tɨ́ɨn xu̱ꞌún náneeꞌ ñuunꞌ Roma jín rá te̱e sáꞌá kua̱chi ranika̱ꞌ? ―nkachiꞌ ráa.

Mateo 20:10

Jee sáá nkenta rá musúꞌ ya̱ nki̱vɨ sátíñú ya̱ xíꞌnañúꞌún, jee nkaꞌvi iniꞌ ráa ya̱ kue̱ꞌe̱ꞌ ka̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ráa, soo suni ɨɨn nuún ni ya̱ꞌvi ya̱ ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ nni̱ꞌi̱nꞌ ta ɨɨn ráa.

Mateo 20:12

“Rá musúꞌ ya̱ nki̱vɨ satíñú ne̱ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ, jee kua̱chi métúꞌún hora nsa̱tíñú ráa, jee nuún ni nchu̱náán nú nu̱u̱nꞌ ráníꞌ jín ráa, jee ránuꞌuꞌ chi ñeꞌneꞌ iniꞌ ránꞌ nsa̱tíñú yɨ́ɨ́ ránꞌ núnuví nu̱u̱nꞌ sááꞌ víꞌí”, nkachiꞌ ráa.

Marcos 14:5

Chi kuvi xi̱kó aceite jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ vá, nékúvi, ya̱ kúvi xu̱ꞌún ya̱ꞌvi ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ujíꞌ yo̱o̱ꞌ. Jee kuvi ku̱ꞌva xu̱ꞌún vá nu̱u̱nꞌ rá láꞌví, nékúvi ―nkachiꞌ sava ráa nkakuíyuꞌú ráa nu̱u̱nꞌ ña.

Juan 6:41

Saájee táyuꞌú rá ñɨvɨ Israel si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ chi nkachiꞌ re̱ꞌ: “Nuꞌuꞌ ví i̱xta̱tíláꞌ ya̱ nkikuun ni̱ꞌ ne̱ antivɨ́.”

Juan 6:61

Jee ya jíníꞌ máá Jesús ya̱ rá ñɨvɨ ya̱ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa táyuꞌú ráa sukuán, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Á chúníní tu̱ꞌun ni̱ꞌ iniꞌ ránoꞌó?