Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 19:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

7 Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa Jesús: ―Saájee, ¿na̱ kuvi chi nta̱túníꞌ Moisés ya̱ ɨɨn te̱e naku̱ꞌva‑a nu̱u̱nꞌ ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ ɨɨn tutuꞌ ya̱ nna̱neꞌen‑e ya̱ káchíꞌ ya̱ xinóo sayo‑o ña, jee taníkɨ́nꞌ‑ɨ ña? ―nkachiꞌ ráa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 19:7
9 Iomraidhean Croise  

Soo José, ya̱ káá náꞌviꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ña, jee kúvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e na̱a̱ꞌ, jee ntu nkuíni re̱ꞌ ku̱ꞌva re̱ꞌ tu̱nkánuun María, saáva nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ naneꞌen re̱ꞌ tutuꞌ ya̱ xinóo sayo yuꞌuꞌ re̱ꞌ ña.


Saáva ntu ka̱ꞌ kúvi ráa u̱vi̱ꞌ ñɨvɨ ka̱ꞌ, chisaꞌ ɨɨn ni kúvi ráa. Saáva, ntu íyó sasɨ́ɨ́n ñɨvɨ ráa ya̱ nsi̱kétáꞌán Ndiosíꞌ ráa ―nkachiꞌ Jesús.


Soo nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ni̱ꞌin ánímaꞌ rán, saáva njia̱ꞌayuꞌú Moisés ya̱ xinóo sayo ránú ñasɨ́ꞌɨ́ ránú, soo ne̱ tiempúꞌ xíꞌnañúꞌún chi nsú sukuán nkuvi nékúvi.


’Jee suni nkachiꞌ Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán ya̱: “Néni ɨɨn te̱e xinóo sayo‑o ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ, jee íyó naku̱ꞌva‑a nu̱u̱nꞌ ña ɨɨn tutuꞌ nna̱neꞌen‑e jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ xínóo sayo‑o ña”,


Jee nkachiꞌ ráa: ―Njia̱ꞌayuꞌú Moisés, ya̱ nna̱neꞌen ɨɨn te̱e tutuꞌ ya̱ káchíꞌ ya̱ xinóo sayo‑o ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ, jee taníkɨ́nꞌ‑ɨ ña.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan