Mateo 17:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Jee sáá njia̱ꞌa i̱ñu̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ, jee nkeꞌen Jesús, Pedro, jín Jacobo jín Juan ya̱ kúvi ñaniꞌ Jacobo, jee kua̱ꞌa̱nꞌ sɨ́ɨ́n Jesús jín ráa ne̱ xi̱ni̱ꞌ ɨɨn yuku súkún.

Mateo 17:1 Iomraidhean Croise

Mateo 17:2

Jee yukuán nsama re̱ꞌ sáá ntu̱vi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, chi jiánu̱te̱ꞌ víꞌí nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ nuva nka̱niiꞌ, jee saꞌma re̱ꞌ máá yaa nnuvi‑i kuéntáꞌ nuva ñuꞌunꞌ.

Mateo 26:37

Jee nkeꞌen Jesús Pedro jín ni núvíꞌ rá se̱ꞌya Zebedeo, kua̱ꞌa̱nꞌ jín re̱ꞌ, jee nka̱jiéꞌé nnu̱kuéká víꞌí iniꞌ re̱ꞌ, jee nnu̱kuíꞌyáꞌ víꞌí iniꞌ re̱ꞌ.

Marcos 13:3

Kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jee sáá ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ i̱ka̱ꞌ yuku Olivos ya̱ káá ichinúúnꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee Pedro, Jacobo, Juan jín Andrés ni̱ka̱tu̱ꞌún sɨ́ɨ́n ráa re̱ꞌ:

Marcos 5:37

Jee ntu njiáꞌa re̱ꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ kutáꞌán ráa jín re̱ꞌ, chisaꞌ kua̱chi Pedro, Jacobo jín Juan, ya̱ kúvi ñaniꞌ Jacobo nku̱táꞌán ráa jín re̱ꞌ.

Lucas 8:51

Jee sáá nkenta re̱ꞌ veꞌi Jairo, jee ntu njiáꞌa re̱ꞌ ki̱vɨ rá inka ka̱ꞌ ñɨvɨ jín re̱ꞌ, chisaꞌ kua̱chi Pedro ni jín Juan jín Jacobo, jín tátáꞌ jín nánáꞌ ñalúlí vá.

2 Corintios 13:1

Yaꞌá kúvi ya̱ uníꞌ íchí ya̱ kua̱jiane̱ꞌyá ni̱ꞌ ránoꞌó. Jee íyó koo u̱vi̱ꞌ áxí u̱ni̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ stúvi ráa ya̱ naáꞌ sáva kuna̱a̱ꞌ iniꞌ rán nta̱ká tu̱ꞌun xíkóñáꞌán ñɨvɨ inka ñɨvɨ.

2 Pedro 1:16

Chi ntu nníkɨ́nꞌ ránꞌ ntu ntɨ́ɨn kuéntáꞌ ránꞌ rá kuentúꞌ túꞌún máñáꞌ ya̱ nkene xi̱ni̱ꞌ ñɨvɨ sáá nsi̱kúkáꞌnú ránꞌ iniꞌ ránoꞌó jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kenta I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús ya̱ kúvi Cristo jín jie̱ꞌe̱ꞌ fuersáꞌ ííꞌ ni̱ꞌin níso re̱ꞌ, chisaꞌ niniꞌ jínúunꞌ ráníꞌ ya̱ viiꞌ kúñáꞌnú re̱ꞌ.

2 Pedro 1:18

Jee maáránuꞌuꞌ nteso̱ꞌo ráníꞌ nusuyuꞌú vá, nkaꞌanꞌ‑a ne̱ súkún, sáá íñɨ́ ráníꞌ yukuán jín máá I̱toꞌoꞌ‑ó ne̱ xi̱ni̱ꞌ yuku ííꞌ yukuán.