Mateo 14:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ rá musúꞌ sátíñú nu̱u̱nꞌ‑u: ―Juan, te̱e ya̱ nsi̱kuánuté, ví te̱e yukuán, jee nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ níꞌiꞌ re̱ꞌ, jee saáva fuersáꞌ ííꞌ a̱nasɨ́ sátíñú‑u iniꞌ re̱ꞌ.

Mateo 14:2 Iomraidhean Croise

Mateo 11:11

Jee máá naáꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ nteñu rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ ya̱ káku nu̱u̱nꞌ ñaꞌan ntu íyó ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kúñáꞌnú‑u ka̱ꞌ nsú káꞌ kua̱ꞌ kúñáꞌnú Juan te̱e síkuánuté. Soo súka̱ꞌ sukuán jee ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́‑ɨ naꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ re̱ꞌ antivɨ́ súkún, jee súka̱ꞌ láꞌví ka̱ꞌ iniꞌ‑i jee núun ka̱ꞌ kúvi‑i nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ soo kuñáꞌnú ka̱ꞌ ñɨvɨ vá nsú káꞌ Juan.

Mateo 16:14

Saájee nkachiꞌ ráa: ―Sava rá ñɨvɨ káchíꞌ ya̱ kúvi nú Juan ya̱ nsi̱kuánuté, jee sava ráa ka̱ꞌ káchíꞌ ya̱ kúvi nú Elías, jee sava ráa ka̱ꞌ káchíꞌ ya̱ kúvi nú Jeremías áxí ɨɨn rá te̱e ya̱ nna̱kani ráa tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ tióꞌ chíji nasɨ́kuitɨꞌ ―nkachiꞌ ráa.

Mateo 3:1

Jee sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ jee nkenta rá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán ya̱ nkenta Juan síkuánuté jee ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún saɨn tɨ́ɨn Judea nste̱kútu̱ꞌún re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ,

Marcos 6:14

Herodes, te̱e tátúníꞌ, chi nteso̱ꞌo re̱ꞌ ya̱ kúvi, chi nɨꞌɨ rá ñɨvɨ káꞌánꞌ xi̱ni̱ꞌ Jesús. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Jesús kúvi re̱ꞌ Juan, te̱e síkuánuté, ya̱ nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ níꞌiꞌ re̱ꞌ, jee saáva fuersáꞌ ííꞌ a̱nasɨ́ sátíñú‑u iniꞌ re̱ꞌ.

Marcos 8:28

Jee suviráa nna̱xiníkó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Káchíꞌ sava rá ñɨvɨ ya̱ kúvi nú Juan ya̱ nsi̱kuánuté, jee sava ráa ka̱ꞌ káchíꞌ ya̱ kúvi nú Elías, jee sava ráa ka̱ꞌ káchíꞌ kúvi nú ɨɨn rá te̱e nna̱kani ráa tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ tióꞌ chíji nasɨ́kuitɨꞌ.

Lucas 9:7

Jee Herodes, te̱e tátúníꞌ, chi nku̱káꞌnú iniꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká tiñu sáꞌá Jesús. Jee nku̱naan nku̱suꞌva re̱ꞌ, chi sava rá ñɨvɨ káchíꞌ ya̱ Juan ví‑i ya̱ nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ‑i ya̱ níꞌiꞌ‑i,

Juan 10:41

Jee kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ kenta nu̱u̱nꞌ nééꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa jín ɨɨn inka ráa: ―Máá nááꞌ kúvi nijia ya̱ Juan jee ni ntu̱ví nsáꞌá re̱ꞌ ni ɨɨn seña a̱nasɨ́, soo nɨꞌɨ rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ te̱e yaꞌá kúvi ya̱ naáꞌ nijia ―nkachiꞌ ráa.