Mateo 13:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Jee sava ráa ka̱ꞌ ñe̱te̱ꞌ nteñu yu̱ku̱ꞌ iñu, jee ñaꞌnu rá yu̱ku̱ꞌ iñu vá, jee nsi̱káꞌáꞌ ráa maa.

Mateo 13:7 Iomraidhean Croise

Génesis 3:18

Jee nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ta̱ꞌvi̱ꞌ yu̱ku̱ꞌ ne̱ꞌén jín yu̱ku̱ꞌ iñu. Jee kajiꞌ nú yu̱ku̱ꞌ jiáꞌnu nu̱u̱nꞌ kúꞌúꞌ.

Mateo 13:22

Jee nikɨn ña̱kava‑a nteñu rá yu̱ku̱ꞌ iñu sáá nxi̱náváꞌ te̱e vá maa, suvi‑i kúvi ñɨvɨ ya̱ tésóꞌo ráa Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, soo nániꞌvɨꞌ víꞌí ka̱ꞌ iniꞌ‑i jie̱ꞌe̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ tiñu íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá jee kuíni‑i kukúká‑a, jee yaꞌá xínáꞌví‑i ñɨvɨ vá, jee sátéꞌéꞌ‑e vá nu̱u̱nꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jee saáva ntu jiáꞌnu ñɨvɨ vá ntu jíjia‑a jín Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, kuéntáꞌ ntu kénta ku̱ꞌva nikɨn tataꞌ.

Mateo 13:6

Soo sáá nkenta nka̱niiꞌ, jee nkasun ráa ya̱ sááꞌ, chi ntu̱ví kue̱ꞌe̱ꞌ yoꞌo‑o, jee nnachi‑i.

Mateo 13:8

Jee inka ka̱ꞌ rá nikɨn ñe̱te̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún váꞌa, jee njia̱ꞌa‑a tataꞌ váꞌa. Jee ta ɨɨn njia̱ꞌa sientúꞌ (100), jín u̱ni̱xiko (60) jín o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (30) nikɨn ka̱ꞌ.

Marcos 4:7

Jee sava ráa ka̱ꞌ ñe̱te̱ꞌ nteñu rá yu̱ku̱ꞌ iñu. Jee ñaꞌnu rá yu̱ku̱ꞌ iñu jee nsi̱káꞌáꞌ ráa maa. Saáva ntu njiáꞌa‑a tataꞌ.

Lucas 8:7

Jee sava ráa ka̱ꞌ ñe̱te̱ꞌ nteñu rá yu̱ku̱ꞌ iñu, jee nkáá nta̱ꞌvi̱ꞌ ráa, jee nsi̱káꞌáꞌ rá yu̱ku̱ꞌ iñu maa.