Mateo 12:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Soo ¿á ntu yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ ɨɨn ñɨvɨ nsú káꞌ ɨɨn lanchi rúja? Jee saáva, yɨ́netuꞌ ya̱ kuvi saꞌá‑ó tiñu váꞌa ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Mateo 12:12 Iomraidhean Croise

Mateo 10:31

Jee saáva, koto yúꞌví rán, chi ránoꞌó jee yɨ́yáꞌvi nasɨ́kuitɨꞌ rán ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nsú káꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá saaꞌ yáꞌá kuáchí.

Mateo 6:26

Kune̱ꞌyá rán rá kiti jíkó súkún, chi ni ntu̱náꞌ tataꞌ sáꞌá rátíꞌ, jee ni ntu̱náꞌ tataꞌ nástútú rátíꞌ náchuva̱ꞌa rátíꞌ maa iniꞌ yakaꞌ. Soo maá Tátáꞌ rán Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún jiáꞌa re̱ꞌ ya̱ yájíꞌ rátíꞌ. Soo ¿á nsáꞌ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ ránoꞌó nsú ka̱ꞌ rá kitɨ vá rúja?

Marcos 3:4

Jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Ná kúvi ya̱ yɨ́netuꞌ ley saꞌá‑ó rúja? ¿Á kuvi saꞌá‑ó ya̱ váꞌa áxí saꞌá‑ó ya̱ ni̱váꞌa rúja? ¿Á sikáku‑ó áxí kaꞌniꞌ‑ó? ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa. Soo níín nkuvi ráa.

Lucas 12:24

Tɨɨn kuéntáꞌ rán rá ti̱ka̱ká, chi ni ntu jiákɨ́nꞌ rátíꞌ tataꞌ sáꞌá, jee ni ntu̱náꞌ nástútú rátíꞌ, ni ntu̱náꞌ íyó nu̱u̱nꞌ chúváꞌa rátíꞌ, ni ntu yakaꞌ rátíꞌ. Jee súnika̱ꞌ sukuán, soo maá Ndiosíꞌ síkájíꞌ re̱ꞌ rátíꞌ. Saꞌ víꞌí káꞌ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ ránoꞌó nsú káꞌ rá saaꞌ.

Lucas 14:1

Nkuvi suꞌva ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví, sáá kua̱ꞌa̱nꞌ Jesús kua̱kajiꞌ re̱ꞌ neyu veꞌi ɨɨn te̱e fariseo ya̱ kúñáꞌnú, jee rá te̱e yukuán kúmí yuꞌuꞌ ráa Jesús.

Lucas 6:9

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ka̱ka̱tu̱ꞌún ni̱ꞌ ránoꞌó: ¿Ná kúvi ya̱ yɨ́netuꞌ saꞌá‑ó rúja? ¿Á kuvi saꞌá‑ó ya̱ váꞌa áxí saꞌá‑ó ya̱ ni̱váꞌa rúja? ¿Á sikáku‑ó áxí kaꞌniꞌ‑ó? ―nkachiꞌ re̱ꞌ.