Mateo 10:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ ’Jee sáá ki̱vɨ rán néni ɨɨn ñuunꞌ, áxí kuaríáꞌ, jee yukuán nukú rán veꞌi ɨɨn ñɨvɨ ma̱ni̱ꞌ iniꞌ, jee yukuán kino̱o rán kuneeꞌ rán ne̱kua̱ꞌ kene rán ñuunꞌ yukuán.

Mateo 10:11 Iomraidhean Croise

Mateo 10:10

ni ñunu rán, ni koto níso sɨ́ɨ́n rán inka ka̱ꞌ saꞌma naku̱ꞌun rán, ni ni̱jia̱nꞌ rán, ni karútíꞌ rán. Chi ɨɨn ñɨvɨ ya̱ retú sátíñú‑u, jee íyó ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ kajiꞌ‑i jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu sáꞌá‑a.

Mateo 10:12

Jee sáá ki̱vɨ rán iniꞌ veꞌi ñɨvɨ vá, jee kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ na̱ ka̱ꞌ kuneeꞌ va̱ꞌa ñunkúún ñɨvɨ veꞌi yaꞌá.

Marcos 6:10

Jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ráa: ―Né ni ví nkuvi nu̱u̱nꞌ ki̱vɨ rán ɨɨn veꞌi, kino̱o rán kuneeꞌ rán yukuán, ne̱kua̱ꞌ kene rán ñuunꞌ vá.

Lucas 19:7

Jee sáá niniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nkuvi sukuán, jee ntáká ráa nka̱jiéꞌé ráa táyuꞌú ráa si̱kɨ̱ꞌ Jesús, jee nkachiꞌ ráa: ―Nki̱vɨ re̱ꞌ kino̱o re̱ꞌ veꞌi ɨɨn te̱e íyó kua̱chi ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 9:4

Jee néni ɨɨn veꞌi nu̱u̱nꞌ kenta rán ki̱vɨ rán, jee kino̱o rán kuneeꞌ rán veꞌi vá ne̱ kene rán ñuunꞌ yukuán.

Hechos 16:15

Jee sáá ña̱nuté ña jín rá táꞌán veꞌi ña, nkana ña ránuꞌuꞌ jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ña: ―Ré káꞌvi iniꞌ rán ya̱ kúneí nijia iniꞌ ni̱ꞌ Jesús, kiji rán kino̱o rán veꞌi ni̱ꞌ. Jee nsi̱ínúꞌ ña iniꞌ ránꞌ.