Mateo 1:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ jee Judá jín Tamar nkuvi ráa rá sɨ́ꞌɨ́ Fares jín Zara, jee Fares nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Esrom, jee Esrom nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Aram,

Mateo 1:3 Iomraidhean Croise

Génesis 38:11

Saájee nkachiꞌ Judá nu̱u̱nꞌ sia̱nú re̱ꞌ Tamar: ―Kino̱o náꞌví nú kuneeꞌ nú veꞌi tátáꞌ nú nekuaꞌ kueꞌnu se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ, Sela, jee kenta kui̱ya̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ kuvi tana̱ꞌá re̱ꞌ ―nkachiꞌ Judá yaꞌá sáva ntu suni sa̱naanꞌ kuviꞌ Sela kuéntáꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ rá ñaniꞌ‑i. Jee saáva kua̱ꞌa̱nꞌ Tamar kuneeꞌ ña veꞌi tátáꞌ ña.

Génesis 38:6

Jee nstánáꞌá Judá Er, ya̱ kúvi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñaꞌnu re̱ꞌ, jín ɨɨn ñaꞌan ya̱ naní Tamar.

Génesis 46:12

Jee rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Judá nkuvi Er, Onán, Sela, Fares jín Zara. (Ya ni̱ꞌi̱ꞌ Er jín Onán nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Canaán.) Jee rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ Fares nkuvi Hezrón jín Hamul.

Mateo 1:2

Abraham nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Isaac, jee Isaac nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Jacob, jee Jacob nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Judá jín rá inka ka̱ꞌ ñaniꞌ Judá,

Mateo 1:4

jee Aram nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Aminadab, jee Aminadab nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Naasón, jee Naasón nkuvi re̱ꞌ tááꞌ Salmón,

Lucas 3:33

jee Naasón nkuvi‑i se̱ꞌya Aminadab, jee Aminadab nkuvi‑i se̱ꞌya Aram, jee Aram nkuvi‑i se̱ꞌya Esrom, jee Esrom nkuvi‑i se̱ꞌya Fares, jee Fares nkuvi‑i se̱ꞌya Judá,