Mateo 1:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ Soo ntu núnéꞌén re̱ꞌ jín ña nekuaꞌ nkaku se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña. Jee nsi̱kúnání re̱ꞌ maa Jesús.

Mateo 1:25 Iomraidhean Croise

Mateo 1:21

Jee staꞌvíꞌ ña ɨɨn su̱chí yɨ́ɨ́, jee sikúnání nú maa Jesús. Chi maáréꞌ natavaꞌ re̱ꞌ rá ñɨvɨ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa sikáku re̱ꞌ ráa ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Mateo 1:24

Jee sáá nnoto José ya̱ kíxíꞌ re̱ꞌ, jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ sánikua̱ꞌ nta̱túníꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkeꞌen re̱ꞌ ña kuvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ.

Lucas 1:31

Jee kuniꞌ nú chi nanise̱ꞌya nú, jee koo ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ nú, jee sikúnání nú maa Jesús.

Lucas 2:21

Jee sáá nkuvi ki̱vɨ̱ꞌ unáꞌ ya̱ nkaku nchíkɨ́n vá, jee nsa̱ꞌá circuncidar ráa re̱ꞌ, jee nsi̱kúnání ráa re̱ꞌ Jesús, súví ya̱ nsi̱kúnání najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ maa ne̱ sáá ntiáꞌan ka̱ꞌ nanise̱ꞌya nánáꞌ‑a María maa.

Lucas 2:7

Jee nsi̱káku ña se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña ya̱ kúvi se̱ꞌya xíꞌnañúꞌún ña, jee nsu̱kún ña saꞌma maa, jee ñakɨnꞌ ña maa nu̱u̱nꞌ káá ya̱ yájíꞌ rá sa̱na̱ꞌ, chi ntu̱ví íyó núne ka̱ꞌ iniꞌ veꞌi nu̱u̱nꞌ kínóo rá ñɨvɨ.

Romanos 8:29

Chi rá ñɨvɨ vá ya̱ jíníꞌ ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ nka̱ji ya̱chi̱ꞌ re̱ꞌ nékúvi, jee sunisaá ya̱ nkuna̱a̱ꞌ ya̱chi̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ ya̱ kuneen ráa iniꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ, sáva kuvi‑i Se̱ꞌya ñáꞌnú ya̱ kosoꞌ‑o nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ ñaniꞌ‑i jín ku̱ꞌva‑a.