Lucas 9:36 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁶ Jee sáá ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ya̱ káꞌánꞌ nusuyuꞌú vá, jee niniꞌ ráa ya̱ kua̱chi métúꞌún nika̱ꞌ Jesús íñɨ́ re̱ꞌ jín ráa. Jee nñu̱yuꞌuꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ vá, jee rá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán ni ntu̱né nkáchíꞌ kuitɨꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ni ɨɨn rá ñɨvɨ ya̱ niniꞌ ráa.

Lucas 9:36 Iomraidhean Croise

Mateo 17:9

Jee sáá nnene ráa va̱nuun ráa xi̱ni̱ꞌ yuku vá, jee nta̱túníꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ni ɨɨn nu̱u̱nꞌ koto nákani rán ya̱ niniꞌ rán, ne̱kua̱ꞌ xinátekuꞌ i̱i̱ꞌ tuku Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ kene ni̱ꞌ nteñu rá ni̱yɨ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Marcos 9:6

Nkachiꞌ Pedro sukuán chi ntu nkutúníꞌ ná kachiꞌ re̱ꞌ, chi nyu̱ꞌví nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ jín Jacobo jín Juan.