Lucas 8:53 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵³ Jee nkaꞌanꞌ ichi ráa nne̱ꞌyá ráa re̱ꞌ chi jíníꞌ ráa ya̱ níꞌiꞌ ñalúlí vá.

Lucas 8:53 Iomraidhean Croise

Mateo 9:24

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kene rán yaꞌá, chi nsáꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ ña, chisaꞌ kíxíꞌ ña ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee nkaꞌanꞌ ichi rá ñɨvɨ vá nne̱ꞌyá ráa re̱ꞌ.

Lucas 16:14

Jee sáá nteso̱ꞌo rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo ntáká rá tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ, jee káꞌánꞌ u̱ꞌvi̱ꞌ ráa néꞌyá ráa re̱ꞌ, chi suviráa vá ñúnúunꞌ víꞌí ráa xu̱ꞌún.

Lucas 8:52

Jee ntáká rá ñɨvɨ nééꞌ veꞌi Jairo náꞌyúꞌ ráa jee íyó tu̱nkuíꞌyáꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ñalúlí vá. Soo nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Koto náꞌyúꞌ rán, chi nsáꞌ ni̱ꞌi̱ꞌ ña, chisaꞌ kíxíꞌ ña ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 8:54

Soo ntɨɨn re̱ꞌ naꞌá ñalúlí vá jee ni̱ꞌin nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¡Ñalúlí, nako̱o!

Juan 11:39

Jee nkachiꞌ Jesús: ―Xitá rán yu̱u̱ꞌ yaꞌá ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee Marta, ya̱ kúvi ku̱ꞌva te̱e ya̱ níꞌiꞌ vá, nkachiꞌ ña: ―I̱toꞌoꞌ, ya̱ jiáꞌánꞌ víꞌí re̱ꞌ chi ya̱ nkuvi ku̱mi̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ níꞌiꞌ re̱ꞌ.