Lucas 8:44 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁴ Jee ña̱kuyatin ña ya̱ta̱ꞌ Jesús jee nsi̱káchiꞌi ña yúsaꞌma re̱ꞌ, jee kuíntañúꞌún kuitɨꞌ ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ya̱ jiátɨ ni̱ñɨ̱ꞌ ña.

Lucas 8:44 Iomraidhean Croise

Mateo 20:34

Saájee nku̱náꞌví iniꞌ Jesús ráa, jee nsi̱káchiꞌi Jesús nchinúún ráa, jee kuísá ntañúꞌún kuitɨꞌ nnu̱nijinꞌ nchinúún ráa, jee nna̱kune̱ꞌyá ráa, jee nchi̱nikɨnꞌ ráa Jesús.

Mateo 8:3

Saájee nsi̱kááꞌ Jesús naꞌá re̱ꞌ nchi̱só re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ maa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Kuíni ni̱ꞌ, nunoo nú nuvi nú ―nkachiꞌ re̱ꞌ, jee kuísá máá hora yukuán nnu̱noo nu̱u̱nꞌ téꞌyúꞌ ñɨɨn te̱e vá jee nnuvi‑i.

Mateo 9:20

Jee sukuán jee ɨɨn ñaꞌan kúꞌvíꞌ, ya̱ ya va̱ji u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ (12) kui̱ya̱ꞌ ya̱ nóꞌo ña kue̱ꞌi̱ꞌ jiátɨ ni̱ñi̱ꞌ, jee ña̱kuyatin ña ya̱ta̱ꞌ Jesús jee nsi̱káchiꞌi ña yúsaꞌma ya̱ta̱ꞌ re̱ꞌ.

Marcos 6:56

Né ni ví nkuvi nki̱vɨ re̱ꞌ, rá kuaríáꞌ áxí rá ñuunꞌ áxí chi̱kuꞌuꞌ, jee ñakɨnꞌ ráa rá kúꞌvíꞌ iniꞌ ichi. Jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ráa, ya̱ ré kuvi kua̱chi i̱kɨ̱nꞌ ráa yuꞌú saꞌma re̱ꞌ ni. Jee ntáká rá ya̱ ni̱kɨ̱nꞌ maa, jee nuvi ráa.

Lucas 13:13

Jee nchi̱só re̱ꞌ rá naꞌá re̱ꞌ ña, jee kuíntañúꞌún kuitɨꞌ nnu̱na̱a̱ꞌ ya̱ta̱ꞌ ña, jee nákuetúꞌún víꞌí ña jie̱ꞌe̱ꞌ Ndiosíꞌ.

Lucas 7:38

Jee íñɨ́ ña ichi yatáꞌ rá jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús jee náꞌyúꞌ ña ne̱ xínáji ña jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ jín ntenúúnꞌ ña jee suni téyuꞌú ña rá jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ, jee xínáchi ña rá jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ jín ixi xíníꞌ ña, jee nchi̱só ña nute jiáꞌánꞌ vi̱xi̱ꞌ rá jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.

Lucas 8:43

Jee yukuán íñɨ́ ɨɨn ñaꞌan kúꞌvíꞌ, ya̱ u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ (12) kui̱ya̱ꞌ jiátɨ ni̱ñɨ̱ꞌ ña, jee ña̱xi̱nꞌ ña nɨꞌɨ ya̱ kúmí ña nu̱u̱nꞌ rá te̱e sátátán jín tátán stíláꞌ, jee ni ɨɨn ntu nkuvi xinúvi‑i ña.

Lucas 8:45

Saájee nkachiꞌ Jesús: ―¿Né ɨɨn ví ya̱ nsi̱jíkɨ́nꞌ‑ɨ naꞌá‑a nuꞌuꞌ? Soo ntáká rá ñɨvɨ nkachiꞌ ráa ya̱ ntu̱ví, jee nkachiꞌ Pedro: ―Mestrúꞌ, rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ chútíyuꞌ ráa jíꞌni ráa nákuniꞌi ráa noꞌó. Jee jíkátu̱ꞌún nú: “¿Né ɨɨn nsi̱jíkɨ́nꞌ‑ɨ naꞌá‑a nuꞌuꞌ?”, káchíꞌ nú.

Juan 5:13

Jee te̱e ya̱ nnuvi vá, ntu̱ví jíníꞌ re̱ꞌ né ɨɨn ví‑i, chi nkene sɨ́ɨ́n Jesús nteñu rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ya̱ íñɨ́ yukuán.

Hechos 19:12

jee ne̱ rá pañúꞌ áxí saꞌma, ya̱ níkɨnꞌ yɨkɨkúñu re̱ꞌ, jee jiánaka ráa maa nu̱u̱nꞌ rá kúꞌvíꞌ, jee núvi ráa, jee kéne rá ta̱chi̱ꞌ kini yɨ́ꞌɨ́ ñɨvɨ ranika̱ꞌ.

Hechos 5:15

Saáva ña̱na̱ka rá ñɨvɨ rá kúꞌvíꞌ iniꞌ ichi, jee yákɨ́nꞌ ráa rává nu̱u̱nꞌ i̱to jín nu̱u̱nꞌ tu̱nchi̱só. Sáva sa̱naanꞌ jia̱ꞌa xi̱ne̱ꞌñu̱ꞌ Pedro nu̱u̱nꞌ káá kéꞌín rává, sáá kua̱jia̱ꞌa re̱ꞌ.