Lucas 8:40 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁰ Jee sáá nni̱kó Jesús nna̱kuatáꞌví rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ íñɨ́ yukuán re̱ꞌ, chi nétu kuvi ráa re̱ꞌ.

Lucas 8:40 Iomraidhean Croise

Mateo 9:1

Saájee nna̱ku̱ꞌun Jesús iniꞌ barkúꞌ, jee nna̱jia̱ꞌa re̱ꞌ íyo tuku ka̱ꞌ inka ichi yúnteñúꞌún, jee nnenta re̱ꞌ ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ re̱ꞌ.

Marcos 12:37

Saájee ne̱ maá David nkachiꞌ‑i ya̱ I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ kúvi Cristo. Saáva, ¿na̱ja vá kúvi Cristo ɨɨn se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nkene nu̱u̱nꞌ David rúja? ―nkachiꞌ Jesús. Jee rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ne̱ kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ ráa tésóꞌo ráa tu̱ꞌun káchíꞌ Jesús.

Marcos 5:21

Sáá njia̱ꞌa tuku Jesús íyó ka̱ꞌ ichi nteñúꞌún jín barkúꞌ, jee kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ nku̱tútú nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nééꞌ re̱ꞌ yuꞌú nteñúꞌún.

Marcos 6:20

Chi ñúyúꞌví iniꞌ Herodes néꞌyá re̱ꞌ Juan, chi jíníꞌ re̱ꞌ ya̱ te̱e na̱a̱ꞌ jín ya̱ yɨ́tíñú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ví Juan. Jee nku̱mí váꞌa re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ña. Jee sáá tésóꞌo re̱ꞌ tu̱ꞌun káchíꞌ Juan jee nku̱kuáchí iniꞌ re̱ꞌ, soo ntaꞌanꞌ iniꞌ re̱ꞌ teso̱ꞌo re̱ꞌ maa.

Lucas 19:48

Jee ni ntu níꞌínꞌ ráa na̱ja saꞌá ráa maa, chi ntáká rá ñɨvɨ va̱ne̱ꞌ tée va̱ꞌa rá so̱ꞌo ráa kávii tésóꞌo va̱ꞌa ráa rá tu̱ꞌun káchíꞌ re̱ꞌ.

Lucas 19:6

Saájee ya̱chi̱ꞌ nnuun Zaqueo, jee nna̱kuatáꞌví‑i Jesús veꞌi‑i jee nku̱sɨ̱ɨ̱ꞌ xá iniꞌ‑i.

Lucas 5:1

Nkuvi suꞌva ɨɨn íchí sáá íñɨ́ Jesús yúnteñúꞌún Genesaret, jee rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ne̱ nchi̱tú ni̱ꞌin ráa nákuniꞌi ráa re̱ꞌ tésóꞌo ráa Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ ya̱ káchítu̱ꞌún re̱ꞌ.

Lucas 8:39

―Kuánoꞌonꞌ veꞌi nú, jee nakani nú nɨꞌɨ ya̱ nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ jín nú ―nkachiꞌ Jesús. Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ te̱e vá jee káchítu̱ꞌún re̱ꞌ kua̱íyó nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yukuán jie̱ꞌe̱ꞌ ntántúníꞌ nsa̱ꞌá Jesús jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.

Juan 5:35

Juan jee nkuvi re̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn kantil ya̱ ntɨɨn ñuꞌunꞌ jee nstu̱únꞌ‑u, chi njia̱ꞌa re̱ꞌ ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ. Jee ránoꞌó chi nku̱sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ rán nsa̱ꞌá ñuꞌunꞌ vá yakuꞌ tiempúꞌ.

Hechos 10:33

I̱ña̱jée ntañúꞌún kuitɨꞌ nta̱jí ni̱ꞌ ya̱ kikeꞌen ráa noꞌó. Jee va̱ꞌa nsa̱ꞌá nú ya̱ va̱ji nú. Vitan nééꞌ tútú ránꞌ yaꞌá nu̱u̱nꞌ íyó Ndiosíꞌ jín‑ó, sáva teso̱ꞌo ránꞌ nɨꞌɨ ya̱ nta̱túníꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ nú sákachiꞌ nú.