Lucas 8:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ ’Suꞌva kuíni kachiꞌ tu̱ꞌun kúnkunuún káꞌánꞌ yaꞌá: Nikɨn tataꞌ vá ví Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ.

Lucas 8:11 Iomraidhean Croise

Mateo 13:18

’Saáva teso̱ꞌo rán ná kúníꞌ kachiꞌ tu̱ꞌun kúnkunuún káꞌánꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ te̱e sáꞌá tataꞌ sáꞌá.

Mateo 13:19

Ntáká ñɨvɨ ya̱ tésóꞌo tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ na̱sa kívɨ ñɨvɨ xi̱ntíín Ndiosíꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, jee ntu̱ví jiáku̱ꞌun iniꞌ ráa tu̱ꞌun vá, jee kénta kui̱ꞌna̱ꞌ kákini jee sííyo re̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa vá ya̱ níꞌinꞌ ñɨvɨ vá ñúꞌún iniꞌ ánímaꞌ‑a. Suvi‑i kúvi kuéntáꞌ nikɨn ya̱ ña̱kava yuíchí sáá nxi̱náváꞌ te̱e vá maa.

Marcos 4:13

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Á ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ rán tu̱ꞌun yaꞌá ya̱ kúnkunuún káꞌánꞌ? ¿Ré ntu̱ví jiáku̱ꞌun iniꞌ rán yaꞌá, na̱ja ki̱ku̱ꞌun iniꞌ rán nɨꞌɨ rá inka ka̱ꞌ tu̱ꞌun ya̱ kúnkunuún káꞌánꞌ rúja?

Lucas 8:12

Rá nikɨn ñákava yuíchí kúvi rá ñɨvɨ ya̱ tésóꞌo ráa Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, soo kenta máá maá kui̱ꞌna̱ꞌ jee síyo‑o tu̱ꞌun vá ánímaꞌ ráa, sáva nsáꞌ i̱nu̱ꞌ iniꞌ ráa tu̱ꞌun vá jee sáva nsáꞌ nene ráa nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa nsáꞌ nanitáꞌvíꞌ ráa.

Santiago 1:21

Saáva íyó siyo rán nta̱ká tiñu ntu̱ví íyó ninuꞌun jín rá niváꞌa ya̱ kúkueꞌeꞌ, jee koo vi̱ta iniꞌ rán jee tɨɨn rán Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ nchuꞌun re̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ rán, chi tu̱ꞌun vá ya̱ íyó fuersáꞌ ííꞌ níꞌin sáva natavaꞌ‑a ránoꞌó nu̱u̱nꞌ kua̱chi rán sikáku‑u ránoꞌó.