Lucas 7:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Rá te̱e kútáꞌán súkuáꞌa jín Juan nna̱kani ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ntáká jie̱ꞌe̱ꞌ rá tiñu yaꞌá ya̱ nsa̱ꞌá Jesús. Jee nkana Juan u̱vi̱ꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa,

Lucas 7:18 Iomraidhean Croise

Mateo 14:12

Saájee ña̱nake̱ꞌen rá te̱e súkuáꞌa Juan ráa ñunéꞌyúꞌ re̱ꞌ, jee ña̱se̱ꞌí ráa maa, saájee ña̱ꞌa̱nꞌ ráa ña̱kachiꞌ ráa ná nkuvi nu̱u̱nꞌ Jesús.

Juan 3:26

Jee ña̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Juan, jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Mestrúꞌ, kune̱ꞌyá, chi te̱e ya̱ nku̱táꞌán jín nú íyó ka̱ꞌ ichi ntekáꞌnú Jordán, jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ njia̱ꞌa nú ya̱ naáꞌ, jee te̱e vá síkuánuté re̱ꞌ jee nɨꞌɨ ñɨvɨ kua̱ꞌa̱nꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.