Lucas 6:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ka̱ka̱tu̱ꞌún ni̱ꞌ ránoꞌó: ¿Ná kúvi ya̱ yɨ́netuꞌ saꞌá‑ó rúja? ¿Á kuvi saꞌá‑ó ya̱ váꞌa áxí saꞌá‑ó ya̱ ni̱váꞌa rúja? ¿Á sikáku‑ó áxí kaꞌniꞌ‑ó? ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 6:9 Iomraidhean Croise

Marcos 3:4

Jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Ná kúvi ya̱ yɨ́netuꞌ ley saꞌá‑ó rúja? ¿Á kuvi saꞌá‑ó ya̱ váꞌa áxí saꞌá‑ó ya̱ ni̱váꞌa rúja? ¿Á sikáku‑ó áxí kaꞌniꞌ‑ó? ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa. Soo níín nkuvi ráa.

Lucas 14:3

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ rá te̱e súkuáꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ jín rá te̱e ñujiínꞌ fariseo, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Á yɨ́netuꞌ ya̱ xinúvi‑ó ɨɨn ñɨvɨ kúꞌvíꞌ ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví rúja, áxí ntu̱ví? ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 6:10

Jee nna̱kune̱ꞌyá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ntáká rá ñɨvɨ ni̱kótíyu íñɨ́ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e níchí naꞌá vá: ―Skaáꞌ naꞌá nú. Jee sukuán nsa̱ꞌá‑a jee nnuva̱ꞌa naꞌá‑a.

Lucas 6:8

Soo maáréꞌ jee jíníꞌ re̱ꞌ ya̱ jiáni iniꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e níchí naꞌá vá: ―Nakuiñɨꞌ nichiꞌ, jee kuiñɨ nú ma̱ꞌñú rá ñɨvɨ. Jee nna̱kuiñɨꞌ nichiꞌ te̱e vá jee íñɨ́‑ɨ yukuán.

Lucas 9:56

Chi nuꞌuꞌ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ, nsáꞌ váji ni̱ꞌ xináánꞌ ni̱ꞌ rá ñɨvɨ, chisaꞌ va̱ji ni̱ꞌ sáva síkáku ni̱ꞌ rá ñɨvɨ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.] Saájee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ráa inka ka̱ꞌ ñuunꞌ.