Lucas 4:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee nna̱xiníkó Jesús, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u ya̱: ―Suni níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ ya̱: Koto jítotúníꞌ nú iniꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu sáꞌá re̱ꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 4:12 Iomraidhean Croise

Mateo 4:7

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑u: ―Suni níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ: “Koto jítotúníꞌ nú iniꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu sáꞌá re̱ꞌ.”

Lucas 4:13

Jee sáá nsi̱jínu kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú vá nɨꞌɨ jee ntu nkúvi ka̱ꞌ na̱ja ni̱ꞌi̱nꞌ‑i sikúvi‑i iniꞌ Jesús, jee nkuiyo‑o kua̱ꞌa̱nꞌ‑a yakuꞌ tiempúꞌ.

1 Corintios 10:9

Jee ni koto jítotúníꞌ‑ó iniꞌ Cristo, kuéntáꞌ ni̱totúníꞌ sava rá ñɨvɨ vá iniꞌ Ndiosíꞌ sáá nsi̱kítɨ́ꞌ ráa iniꞌ re̱ꞌ, jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ nkenta rá ko̱o̱ꞌ jee ñaꞌniꞌ rátíꞌ ráa.