Lucas 3:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee maárán, ya̱ ntu nákani iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rán, kúvi rán kuéntáꞌ yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa, jee ya íyó tu̱ꞌva hacha ya̱ keꞌneꞌ‑e ne̱ yoꞌo ntáká rá yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa jee chuꞌun maa nu̱u̱nꞌ ñúꞌúnꞌ ka̱yu̱ꞌ‑u ―kachiꞌ Juan.

Lucas 3:9 Iomraidhean Croise

Mateo 3:10

Jee [maárán ya̱ ntu nákani iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rán kúvi rán kuéntáꞌ] yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa jee ya íyó tu̱ꞌva hacha ya̱ keꞌneꞌ‑e ne̱ yoꞌo ntáká rá yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa jee chuꞌun maa nu̱u̱nꞌ ñúꞌúnꞌ ka̱yu̱ꞌ‑u.

Mateo 7:19

Saájee ntáká yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa, jee jiéꞌnéꞌ maa, jee chuꞌun maa nu̱u̱nꞌ ñuꞌúnꞌ.

Lucas 13:6

Jee suni nkachiꞌ Jesús tu̱ꞌun kúnkunuún yaꞌá ya̱ káꞌánꞌ suꞌva [jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ntu síkúnkuvi ráa tu̱ꞌun tátúníꞌ Ndiosíꞌ]: ―Kúmí ɨɨn te̱e ɨɨn yutun higo ya̱ ntee re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ rá yutun vixíꞌ, jee kua̱nanukú re̱ꞌ ya̱ vixíꞌ nu̱u̱nꞌ‑u, jee ntu̱náꞌ nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ.

Lucas 13:7

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e kúmí ñuꞌun re̱ꞌ yukuán: “Kuniꞌ nú, ya̱ nkuvi u̱ni̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ya̱ kíji nánukú ni̱ꞌ ya̱ vixíꞌ jee ntu̱náꞌ nna̱niꞌinꞌ ni̱ꞌ. Saáva kuachi maa. ¿Na̱kui chi kua̱chi íñɨ́ téñú ka̱ꞌá‑a sátéñú‑u nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún yaꞌá?”, nkachiꞌ te̱e xí ñuꞌun vá.

Lucas 13:9

Jee kuniꞌ‑ó retú ku̱ꞌva‑a ya̱ vixíꞌ, jee retú ntu̱ví, jee kuachi nú maa”, nkachiꞌ‑i ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 15:6

Jee ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví íñɨ́ ni̱ꞌin jín nuꞌuꞌ, jee saꞌá sɨ́ɨ́n Ndiosíꞌ maa, kuéntáꞌ sáꞌá jín naꞌá yokúꞌúꞌ yu̱ku̱ꞌ uva ya̱ ntu̱ví jiáꞌa uva, jee náchi‑i. Jee nákeꞌen ráa maa, jee chúꞌun ráa maa nu̱u̱nꞌ ñuꞌunꞌ jee káyúꞌ‑u.

Hebreos 10:28

Chi ñɨvɨ ya̱ jiáꞌa sáꞌá‑a nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun ley Moisés, jee retú íyó u̱vi̱ꞌ áxí u̱ni̱ꞌ rá ñɨvɨ jiáꞌa ráa ya̱ naáꞌ ya̱ íyó si̱kɨ̱ꞌ ñɨvɨ vá, saájee ya̱ nkuna̱a̱ꞌ ya̱ íyó kaꞌniꞌ ráa ñɨvɨ vá chi ni ntu̱né íyó ka̱ꞌ tu̱náꞌví iniꞌ maa.

Hebreos 12:29

Chi Ndiosíꞌ kúvi re̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn ñuꞌunꞌ káyúꞌ ya̱ xináánꞌ nta̱ká ya̱ niváꞌa.