Lucas 3:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kɨꞌɨ Juan veka̱a, jee sáá íñɨ́ re̱ꞌ síkuánuté re̱ꞌ ntáká rá ñɨvɨ jee nkuvi suꞌva: suni nkenta Jesús nsi̱kuánuté re̱ꞌ maa. Jee ni káꞌánꞌ Jesús jín Ndiosíꞌ, jee nine antivɨ́ súkún kuéntáꞌ yuvéꞌí,

Lucas 3:21 Iomraidhean Croise

Mateo 14:23

Jee sáá nkuvi nna̱chuichí re̱ꞌ rá ñɨvɨ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ sɨ́ɨ́n métúꞌún re̱ꞌ ɨɨn yuku sáva kaꞌanꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ. Jee va̱kuaaꞌ, jee métúꞌún re̱ꞌ ni íñɨ́ maáréꞌ yukuán.

Lucas 5:16

Soo kue̱ꞌe̱ꞌ íchí kéne sɨ́ɨ́n re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ntu ñɨvɨ, jee káꞌánꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ.

Lucas 9:18

Ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ nku̱sɨ́ɨ́n Jesús káꞌánꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ, jee rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa nééꞌ ráa jín re̱ꞌ jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ ráa: ―¿Né ɨɨn káchíꞌ rá ñɨvɨ ya̱ kúvi nuꞌuꞌ? ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Juan 1:51

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Máá nááꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ kuniꞌ nú kunune antivɨ́ ne̱ nu̱u̱nꞌ nééꞌ Ndiosíꞌ, jee kuniꞌ rán rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ náa núun ráa kiji ráa nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ ―nkachiꞌ Jesús.

Hechos 1:22

ne̱ sáá nsi̱kuánuté Juan Jesús jín ne̱ ki̱vɨ̱ꞌ nxi̱nóo Jesús maáó jee nnaa‑a súkún. Jee te̱e vá íyó kuiñɨ re̱ꞌ jín ránꞌ, sáva istúvi re̱ꞌ ya̱ naáꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ, ya̱ Jesús nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ‑i jee nnako̱o ñunéꞌyúꞌ‑u nteñu rá níꞌiꞌ ―nkachiꞌ Pedro.