Lucas 3:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee rá te̱e nákeꞌen xu̱ꞌún náneeꞌ ñuunꞌ Roma, jee suni nkenta sava ráa sáva kuanuté ráa jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Juan: ―Mestrúꞌ, ¿ná kúvi ya̱ saꞌá rán maa rúja? ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 3:12 Iomraidhean Croise

Mateo 5:46

Chi retú kunu̱u̱nꞌ rán rá ñɨvɨ ya̱ ñúnúunꞌ ráa ránoꞌó, jee, ¿na̱ ta̱ꞌvi̱ꞌ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ rúja? ¿Á ntu suni sukuán sáꞌá ne̱ rá te̱e tíꞌñá ya̱ tɨ́ɨn xu̱ꞌún náneeꞌ ñuunꞌ Roma rúja?

Lucas 18:13

Soo te̱e vá ya̱ nástútú xu̱ꞌún náneeꞌ ñuunꞌ Roma, íñɨ́ íká‑a ntíꞌ, jee ni ntu kíji iniꞌ‑i nna̱nenu̱u̱nꞌ‑u súkún, chisaꞌ kúun‑u naꞌá‑a ni̱ka‑a, jee káchíꞌ‑i: “Ndiosíꞌ, kunáꞌví iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ ya̱ ñɨvɨ kua̱chi kúvi ni̱ꞌ”, nkachiꞌ‑i.

Lucas 3:10

Saájee ni̱ka̱tu̱ꞌún rá ñɨvɨ vá Juan: ―¿Ná kúvi ya̱ saꞌá ráníꞌ rúja? ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 3:13

Jee nna̱xiníkó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Koto síkáa víꞌí rán xu̱ꞌún nakeꞌen rán nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ chunáán ráa xu̱ꞌún náneeꞌ vetíñú, chisaꞌ nakeꞌen rán sánikua̱ꞌ íyó chunáán ráa ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 7:29

Jee ntáká rá ñɨvɨ, jín rá te̱e ya̱ nástútú xu̱ꞌún náneeꞌ ñuunꞌ Roma, jee sáá nteso̱ꞌo ráa rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ Jesús, jee nkachiꞌ ráa ya̱ nááꞌ kúvi Ndiosíꞌ, chi ña̱nuté ráa sáá nsi̱kuánuté Juan ráa.

Hechos 2:37

Sáá nteso̱ꞌo ráa tu̱ꞌun vá, nnu̱kuíꞌyáꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa ne̱ ntu̱fi̱ꞌ ánímaꞌ ráa, jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Pedro jín nu̱u̱nꞌ rá inka ka̱ꞌ te̱e níso rává tiñu apóstol: ―¿Ná íyó saꞌá ránꞌ, résa? Ránoꞌó ñaniꞌ.