Lucas 24:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Jee nyu̱ꞌví ráña, jee nna̱kunta nei nu̱u̱nꞌ ráña nu̱u̱nꞌ ñuꞌun, jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ráña: ―¿Na̱ kuvi chi nánukú rán nteñu rá ni̱yɨ ɨɨn ya̱ tékúꞌ?

Lucas 24:5 Iomraidhean Croise

Lucas 1:29

Soo nku̱naan nku̱suꞌva ña jee nñu̱ꞌun iniꞌ ña na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ kúvi ya̱ nkaꞌanꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá jín ña sukuán.

Lucas 24:4

Jee ni nku̱naan nku̱suꞌva ráña ya̱ nkuvi suꞌva, jee nkitu̱vi u̱vi̱ꞌ te̱e ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ráa xiín ráña, jee ñúꞌún ráa máá saꞌma jiánu̱te̱ꞌ nijia.

Lucas 24:6

Ntu̱ví re̱ꞌ yaꞌá. Chisaꞌ ya̱ nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ, ya̱ nxi̱nákóo Ndiosíꞌ re̱ꞌ nkene re̱ꞌ nteñu rá ni̱yɨ. Jee naku̱ꞌun iniꞌ rán ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ne̱ sáá nééꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ jín rán ne̱ ñuunꞌ Galilea,

Hechos 2:24

Soo Ndiosíꞌ nxi̱nátekuꞌ i̱i̱ꞌ maa jee nxi̱nákóo re̱ꞌ ñunéꞌyúꞌ‑u, jee suꞌva nna̱kani núne Ndiosíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱nóꞌó ntaꞌanꞌ re̱ꞌ sáá ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ. Chi ntu̱náꞌ íyó ya̱ kuneí kua̱xin‑i re̱ꞌ ya̱ kino̱o re̱ꞌ kuéntáꞌ ni̱yɨ.

Hebreos 7:8

Jee jie̱ꞌe̱ꞌ rá su̱tu̱ꞌ yaꞌá, tɨ́ɨn ráa rá ni u̱ji̱ꞌ ni u̱ji̱ꞌ ta sientúꞌ ntáká nu̱u̱nꞌ rá nantíñú ya̱ jiáꞌa rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ ráa, asúnika̱ꞌ suni jíꞌíꞌ ráa ranika̱ꞌ. Soo káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ inka su̱tu̱ꞌ ya̱ tékúꞌ‑u.

Apoclipsis 1:18

Chi nuꞌuꞌ kúvi ya̱ tékúꞌ nɨ́ɨ́nkání. Chi ni̱ꞌi̱ꞌ ni̱ꞌ soo vitan chi tékúꞌ ni̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání. Jee kuéntáꞌ ínaꞌá ni̱ꞌ nakáa ya̱ nísotíñú ni̱ꞌ ya̱ saꞌá ni̱ꞌ ya̱ rá ni̱yɨ nki̱nóo ráa ka̱ꞌ kuvi ráa ni̱yɨ jee xi̱ntíín nuꞌuꞌ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ nutútú ánímaꞌ rá ni̱yɨ jee nakani núne ni̱ꞌ ráa sáva natekuꞌ ráa kene ráa nteñu rá ni̱yɨ.

Apoclipsis 2:8

’Tee nú tu̱ꞌun yaꞌá kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nu̱u̱nꞌ ya̱ kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ grupo rá ñɨvɨ jínúꞌ iniꞌ ráa nuꞌuꞌ, ya̱ kútútú ráa ñuunꞌ Esmirna: “Nuꞌuꞌ kúvi ya̱ ya íyó ni̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání ne̱ xíꞌnañúꞌún ne̱ sáá ntiáꞌan kijiéꞌé kiko̱o ñɨ̱vɨ́, jee sáá nɨꞌɨ ñɨ̱vɨ́ jee koo ni̱ꞌ nɨ́ɨ́nkání, chi ni̱ꞌi̱ꞌ ni̱ꞌ soo nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ tuku ni̱ꞌ. Tu̱ꞌun yaꞌá káchíꞌ ni̱ꞌ: