Lucas 24:17 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁷ Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ kúvi rá tu̱ꞌun kúkuéntú maárán ni jíka rán? ―nkachiꞌ Jesús. Jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ráa néꞌyá kuéká ráa.

Lucas 24:17 Iomraidhean Croise

Lucas 24:16

Soo sú néꞌyá ráa re̱ꞌ jín nchinúún ráa soo nsa̱ꞌá nika̱ꞌ jín ráa sáva ntu nna̱kuniꞌ ráa re̱ꞌ.

Lucas 24:18

Jee nna̱xiníkó ɨɨn rá te̱e vá, ya̱ naní Cleofas, jee nkachiꞌ‑i: ―¿Á noꞌó ví métúꞌún ñɨvɨ va̱néꞌyá túꞌún nú Jerusalén ya̱ ntu jíníꞌ nú ya̱ nkuvi rá ki̱vɨ̱ꞌ yaꞌá? ―nkachiꞌ‑i.

Juan 16:6

Chisaꞌ kúkuéká nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ rán chi nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán rá tu̱ꞌun ya̱ sukuán koo.