Lucas 24:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ Jee kúkuéntú maáráa jie̱ꞌe̱ꞌ nta̱ká ya̱ nkuvi jín Jesús.

Lucas 24:14 Iomraidhean Croise

Lucas 24:13

Jee u̱vi̱ꞌ rá te̱e ya̱ nnikɨnꞌ ráa Jesús jee máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ɨɨn ñuunꞌ naní Emaús, ya̱ káá‑a yatin u̱ji̱ꞌ ɨɨn (11) kilómetro ya̱ ne̱ Jerusalén.

Lucas 24:15

Jee ni káꞌánꞌ ráa kúkuéntú maáráa ni kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ichi, jee nkuvi suꞌva ya̱ máá Jesús ña̱kuyatin re̱ꞌ ya̱ta̱ꞌ ráa, jee jíka re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ráa.

Lucas 6:45

Jee suni sukuán ɨɨn ñɨvɨ va̱ꞌa iniꞌ, jee ne̱ ya̱ váꞌa ñúꞌún iniꞌ ánímaꞌ‑a, jee yukuán kéne tiñu váꞌa sáꞌá‑a, soo ñɨvɨ niváꞌa, jee ne̱ ya̱ níváꞌa ñúꞌún iniꞌ ánímaꞌ‑a, jee yukuán kéne tiñu niváꞌa sáꞌá‑a. Jee maa ya̱ ñúꞌún chitú ánímaꞌ ñɨvɨ ví ya̱ kéne yuꞌú‑u káꞌánꞌ ―nkachiꞌ Jesús.