Lucas 23:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Jee ni Herodes ntu̱náꞌ kua̱chi nnániꞌinꞌ re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ te̱e yaꞌá, chi nna̱chuichí tuku re̱ꞌ maa va̱niji‑i nu̱u̱nꞌ ránꞌ. Jee kune̱ꞌyá rán, ntu̱náꞌ kua̱chi nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ retánꞌ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kuviꞌ re̱ꞌ.

Lucas 23:15 Iomraidhean Croise

Mateo 14:1

Jee tiempúꞌ yukuán Herodes kúvi te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Galilea. Jee nteso̱ꞌo‑o tu̱ꞌun nákani rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús.

Lucas 9:9

Jee nkachiꞌ Herodes: ―Nuꞌuꞌ nta̱jí ni̱ꞌ ya̱ kuachi ráa xi̱ni̱ꞌ Juan, jee saáva, ¿né ɨɨn kúvi te̱e yaꞌá jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ tésóꞌo ni̱ꞌ ya̱ sáꞌá re̱ꞌ rá tiñu sukuán rúja? ―nkachiꞌ re̱ꞌ, jee núkú re̱ꞌ na̱ja kuvi kuniꞌ re̱ꞌ Jesús.