Lucas 23:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Jee nna̱kuiñɨꞌ ntáká ráa, jee kua̱na̱ka ráa Jesús ichinúúnꞌ Pilato.

Lucas 23:1 Iomraidhean Croise

Lucas 22:66

Jee sáá ntu̱u̱nꞌ nka̱niiꞌ, nku̱tútú rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá, jín rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín Jesús nu̱u̱nꞌ kútútú ráa ya̱ kúvi ráa Justicia Ñáꞌnú, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa re̱ꞌ jee nkachiꞌ ráa:

Lucas 22:71

Saájee nkachiꞌ ráa: ―¿Na̱ nu̱u̱nꞌ jíniñúꞌún i̱i̱ꞌ‑ó ka̱ꞌ ñɨvɨ sanáaꞌ ya̱ naáꞌ si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó, rúsa? Chi ne̱ maáórán nteso̱ꞌo‑ó tu̱ꞌun yuꞌuꞌ maáréꞌ ya̱ íyó si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ ráa.

Hechos 4:27

’Jee sukuán nkuvi nijia, chi nku̱tútú Herodes, jín Poncio Pilato, jín rá ñɨvɨ ntu kúvi Israel, jín rá ñɨvɨ kúvi Israel, ñuunꞌ yaꞌá. Jee nkenta ráa si̱kɨ̱ꞌ Se̱ꞌya ííꞌ nú, Jesús, ya̱ ñani nú sáva tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́.