Lucas 22:46 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁶ Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱ kuvi chi kíxíꞌ rán? Nako̱o rán, jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán sáva koto síkúvi iniꞌ rán kininkava rán nu̱u̱nꞌ xinóo rán ya̱ kuiñɨ ni̱ꞌin rán jín nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 22:46 Iomraidhean Croise

Jonás 1:6

Jee te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e síkáka barkúꞌ vá, nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ Jonás nu̱u̱nꞌ káá re̱ꞌ kíxíꞌ naanꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱ja kúvi kíxíꞌ naanꞌ nú? ¡Nako̱o!, jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ nú nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ nú. Sa̱naanꞌ jee kunáꞌví iniꞌ re̱ꞌ kune̱ꞌyá re̱ꞌ yó, sáva ntu kuviꞌ‑ó ―nkachiꞌ‑i.

Lucas 22:40

Jee sáá nkenta re̱ꞌ yukuán jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ sáva koto síkúvi iniꞌ rán kininkava rán nu̱u̱nꞌ xinóo rán ya̱ kuiñɨ ni̱ꞌin rán jín nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 22:45

Jee sáá nna̱kuiñɨꞌ re̱ꞌ sáá nnɨꞌɨ nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ, jee nenta re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jee kíxíꞌ ráa nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ íyó ráa jín tu̱nkuéká iniꞌ.